Tempos Modernos / Beautiful Day
Eu vejo a vida melhor no futuro
Eu vejo isso por cima de um muro
De hipocrisia
Que insiste em nos rodear
Eu vejo a vida mais clara e farta
Repleta de toda satisfação
Que se tem direito
Do firmamento ao chão
Hoje o tempo voa amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Que não há tempo que volte amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir...
Eu quero crer no amor numa boa
Que isso valha pra qualquer pessoa
Que realizar
A força que tem uma paixão...
Eu vejo um novo começo de era
De gente fina elegante e sincera
Com habilidade
Pra dizer mais sim do que não, não, não...
Hoje o tempo voa amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Que não há tempo que volte amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir...
It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day
Don't let it get away
Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I'm not a hopeless case
What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now
Beautiful day...
Hoje o tempo voa amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Que não há tempo que volte amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir...
Tempos Modernos / Día Hermoso
Yo veo la vida mejor en el futuro
Lo veo por encima de un muro
De hipocresía
Que insiste en rodearnos
Yo veo la vida más clara y abundante
Llena de toda satisfacción
Que se tiene derecho
Desde el firmamento hasta el suelo
Hoy el tiempo vuela amor
Se escurre entre las manos
Aunque no se sienta
Que no hay tiempo que regrese amor
Vamos a vivir todo lo que hay que vivir
Vamos a permitírnoslo...
Quiero creer en el amor de buena manera
Que valga para cualquier persona
Que realice
La fuerza que tiene una pasión...
Yo veo un nuevo comienzo de era
De gente fina, elegante y sincera
Con habilidad
Para decir más sí que no, no, no...
Hoy el tiempo vuela amor
Se escurre entre las manos
Aunque no se sienta
Que no hay tiempo que regrese amor
Vamos a vivir todo lo que hay que vivir
Vamos a permitírnoslo...
Fue un día hermoso
No dejes que se escape
Día hermoso
No dejes que se escape
Tócame, llévame a ese otro lugar
Alcánzame, sé que no soy un caso perdido
Lo que no tienes, no lo necesitas ahora
Lo que no sabes, de alguna manera puedes sentirlo
Lo que no tienes, no lo necesitas ahora
No lo necesitas ahora
Día hermoso...
Hoy el tiempo vuela amor
Se escurre entre las manos
Aunque no se sienta
Que no hay tiempo que regrese amor
Vamos a vivir todo lo que hay que vivir
Vamos a permitírnoslo...