ULTRAVIOLET
You came in wearing the night blue
Like every secret I was drawn into
I wore a dress the color of champagne
You said my name and nothing looked the same
The city glowing in shades of gold
Your hands were warm and I was cold
I thought the darkness made us beautiful
Funny how it made us invisible
And I was painting over warning signs
Calling every shadow a different kind of light
You said forever underneath the stars
I should've known how quickly colors die
We were ultraviolet, something I could feel, but couldn't see
Beautiful and violent, leaving little marks all over me
Every color I was chasing, every shade I couldn't keep
And I kept calling it a masterpiece
While you were burning through the canvas underneath
Oh, ultraviolet
You looked like heaven till you started hurting me
Your apartment smelled like cigarettes and rain
There was a violet stain beside the windowpane
You kissed me underneath the kitchen light
And made a thousand promises that night
Then came a gray of unanswered calls
The pale white silence crawling up the walls
I wore your favorite black to say goodbye
You never noticed I had changed my mind
And I kept searching for a warmer shade
In every cold excuse you ever made
You called it love, I called it art
We gave the same disaster different names
We were ultraviolet, something I could feel, but couldn't see
Beautiful and violent, leaving little marks all over me
Every color I was chasing, every shade I couldn't keep
And I kept calling it a masterpiece
While you were burning through the canvas underneath
Oh, ultraviolet
You looked like heaven till you started hurting me
I remember yellow in the morning when I still believed that we were fine
I remember blue across your shoulders when you wouldn't even meet my eyes
I remember green in all the places where I thought that we would someday go
And the red I left upon your collar was the last thing you refused to let me own
But the worst was never any color
It was everything I couldn't see
All the damage underneath the surface
All the things you quietly did to me
We were ultraviolet, something I could feel, but couldn't see
Beautiful and violent, leaving little marks all over me
Every color I was chasing, every shade I couldn't keep
And I kept calling it a masterpiece
While you were burning through the canvas underneath
Oh, ultraviolet
I thought you were the light
You were burning me
Now I see the colors differently
Gold was just the light before you left
Blue was all the things you never said
ULTRAVIOLETA
Você chegou vestindo azul-noite
Como todo segredo em que fui envolvida
Eu usava um vestido da cor de champanhe
Você disse meu nome e nada nunca mais foi igual
A cidade brilhando em tons de ouro
Suas mãos estavam quentes e eu estava com frio
Eu achava que a escuridão nos tornava belos
É engraçado como isso nos tornou invisíveis
E eu estava pintando por cima de placas de aviso
Chamando cada sombra de um tipo diferente de luz
Você disse para sempre sob as estrelas
Eu devia ter imaginado o quão rápido as cores desbotam
Éramos ultravioleta, algo que eu podia sentir, mas não podia ver
Bonita e violenta, deixando pequenas marcas por todo o meu corpo
Cada cor que eu perseguia, cada tom que eu não conseguia manter
E eu continuava chamando aquilo de obra-prima
Enquanto você queimava a tela por baixo
Oh, ultravioleta
Você parecia o paraíso até começar a me machucar
Seu apartamento cheirava a cigarro e chuva
Havia uma mancha violeta ao lado do vidro da janela
Você me beijou debaixo da luz da cozinha
E fez mil promessas naquela noite
Então veio uma onda cinzenta de chamadas não atendidas
O silêncio pálido e branco que se arrastava pelas paredes
Eu vesti seu vestido preto favorito para me despedir
Você nunca percebeu que eu havia mudado de ideia
E continuei procurando um tom mais quente
Em todas as desculpas esfarrapadas que você já deu
Você chamou isso de amor, eu chamei de arte
Atribuímos nomes diferentes ao mesmo desastre
Éramos ultravioleta, algo que eu podia sentir, mas não podia ver
Bonita e violenta, deixando pequenas marcas por todo o meu corpo
Cada cor que eu perseguia, cada tom que eu não conseguia manter
E eu continuava chamando aquilo de obra-prima
Enquanto você queimava a tela por baixo
Oh, ultravioleta
Você parecia o paraíso até começar a me machucar
Lembro-me do amarelo da manhã, quando ainda acreditava que estávamos bem
Lembro-me do azul nos seus ombros quando você nem sequer olhava nos meus olhos
Lembro-me do verde em todos os lugares onde eu imaginava que um dia iríamos
E o vermelho que deixei em sua gola foi a última coisa que você se recusou a me deixar possuir
Mas o pior nunca foi a ausência de cor
Era tudo aquilo que eu não conseguia ver
Todos os danos abaixo da superfície
Todas as coisas que você fez comigo em silêncio
Éramos ultravioleta, algo que eu podia sentir, mas não podia ver
Bonita e violenta, deixando pequenas marcas por todo o meu corpo
Cada cor que eu perseguia, cada tom que eu não conseguia manter
E eu continuava chamando aquilo de obra-prima
Enquanto você queimava a tela por baixo
Oh, ultravioleta
Eu pensei que você fosse a luz
Você estava me queimando
Agora vejo as cores de forma diferente
O ouro era apenas a luz antes de você partir
Azul era tudo aquilo que você nunca disse