Meighallo
Salín de Corme con día
Anoiteceume en Carballo
Ás fillas da miña nora
Que lles quiten o meighallo
ai la le lo, ai la la lo
Por ir de noite caín na lama
Por unha nena que namoraba
Foi pola noite, se vou de día
Ca peleaba mais non caía
Pola culpa do teu prenderon o meu
Se o meu tiña ghana moita máis tiña o teu
Moita máis tiña o teu, moita máis tiña o teu
Pola culpa do teu prenderon o meu
Veño da Virxe da Barca
Vou para a Virxe do Monte
Barqueiriño de Muxia
Pásame antes que sea noite
ai la le lo, ai la la lo
Malpica dos meus amores
O rei quíxote vender
Para vender a Malpica
Moitos cartos hai que ter
ai la le lo, ai la la lo
Meighallo
I left Corme during the day
Nightfall caught me in Carballo
To the daughters of my daughter-in-law
May they remove the meighallo
ai la le lo, ai la la lo
Going out at night, I fell in the mud
For a girl I was in love with
It was at night, if I go by day
I fought but didn't fall
Because of your fault they caught mine
If mine had a lot of desire, yours had even more
Yours had even more, yours had even more
Because of your fault they caught mine
I come from the Virgin of the Boat
I'm going to the Virgin of the Mount
Boatman from Muxia
Take me before it's night
ai la le lo, ai la la lo
Malpica of my loves
The king wanted to sell
To sell Malpica
You need a lot of money
ai la le lo, ai la la lo