A Barca de Pedra
Nosa Señora valeime.
Nosa Señora da Barca,
Nosa Señora valeime.
Estou no medio do mare,
Non hai barqueiro que reme.
Non hai barqueiro que reme.
ai la le lo, ai la la lo
Ten o camarín de pedra.
Nosa Señora da Barca,
Ten o camarín de pedra.
Ben o poidera ter de ouro
Nosa Virxen si quixera.
Nosa Virxen si quixera.
ai la le lo, ai la la lo
Eu fun abala-la pedra.
Eu fun abala-la pedra.
A pedra fun abalare.
Eu fun abala-la pedra
Que está á beiriña do mare.
Que está á beiriña do mare.
ai la le lo, ai la la lo
Die Steinbarke
Unsere Dame, hilf mir.
Unsere Dame von der Barke,
Unsere Dame, hilf mir.
Ich bin mitten im Meer,
Es gibt keinen Bootsmann, der rudert.
Es gibt keinen Bootsmann, der rudert.
ai la le lo, ai la la lo
Sie hat die Kammer aus Stein.
Unsere Dame von der Barke,
Sie hat die Kammer aus Stein.
Hätte sie nur die Kraft aus Gold,
Unsere Jungfrau, wenn sie wollte.
Unsere Jungfrau, wenn sie wollte.
ai la le lo, ai la la lo
Ich habe den Stein ins Wanken gebracht.
Ich habe den Stein ins Wanken gebracht.
Der Stein sollte wanken.
Ich habe den Stein ins Wanken gebracht,
Der am Ufer des Meeres liegt.
Der am Ufer des Meeres liegt.
ai la le lo, ai la la lo