A Barca de Pedra
Nosa Señora valeime.
Nosa Señora da Barca,
Nosa Señora valeime.
Estou no medio do mare,
Non hai barqueiro que reme.
Non hai barqueiro que reme.
ai la le lo, ai la la lo
Ten o camarín de pedra.
Nosa Señora da Barca,
Ten o camarín de pedra.
Ben o poidera ter de ouro
Nosa Virxen si quixera.
Nosa Virxen si quixera.
ai la le lo, ai la la lo
Eu fun abala-la pedra.
Eu fun abala-la pedra.
A pedra fun abalare.
Eu fun abala-la pedra
Que está á beiriña do mare.
Que está á beiriña do mare.
ai la le lo, ai la la lo
De Steenboot
Onze Dame, help me.
Onze Dame van de Boot,
Onze Dame, help me.
Ik ben midden op de zee,
Er is geen bootman die roeit.
Er is geen bootman die roeit.
ai la le lo, ai la la lo
Ze heeft de stenen kapel.
Onze Dame van de Boot,
Ze heeft de stenen kapel.
Ze zou het van goud kunnen hebben,
Onze Maagd, als ze wilde.
Onze Maagd, als ze wilde.
ai la le lo, ai la la lo
Ik heb de steen laten wankelen.
Ik heb de steen laten wankelen.
De steen heb ik laten wankelen.
Ik heb de steen laten wankelen
Die aan de rand van de zee ligt.
Die aan de rand van de zee ligt.
ai la le lo, ai la la lo