Chove En Santiago
Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida ao sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira lúa.
Olla a choiva pola rúa
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaido
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol;
agoa da mañan anterga
trema no meu corazón.
It Rains in Santiago
It rains in Santiago
my sweet love
camellia white in the air
shining dimly in the sun.
It rains in Santiago
in the dark night.
Herbs of silver and sleep
cover the empty moon.
Look at the rain on the street
bed of stone and crystal.
Look at the faded wind
sum and ash of your sea.
Sum and ash of your sea
Santiago, far from the sun;
morning water of yesteryear
trembles in my heart.