Pequeno paraíso
Acalmou o mar bravio
Vento não sopra mais
Entre março e abril
Encontrei o meu lugar
Onde o tempo não passa
Onde a vida não pára
Onde tudo repara
Na beleza de qualquer manhã
Pequeno paraíso
Oásis perdido no mar
Meu porto seguro
Um farol no escuro a iluminar
Eu não espero mais
Os sinais de além mar
No meu cais eu ancorei
Minha ilha encontrei
Acabou a procura
Chegou ao fim à aventura
No meu tempo só resta
Tua beleza em qualquer manhã
Pequeño paraíso
Se calmó el mar bravío
El viento ya no sopla más
Entre marzo y abril
Encontré mi lugar
Donde el tiempo no pasa
Donde la vida no se detiene
Donde todo se repara
En la belleza de cualquier mañana
Pequeño paraíso
Oasis perdido en el mar
Mi puerto seguro
Un faro en la oscuridad iluminando
Ya no espero más
Las señales de ultramar
En mi muelle he anclado
Mi isla encontré
Terminó la búsqueda
Llegó al fin la aventura
En mi tiempo solo queda
Tu belleza en cualquier mañana