Pozovi menya tiho po imeni
Pozovi menya tiho po imeni,
Klyuchevoj vodoj napoi menya.
Otzovyotsya li serdtse bezbrezhnoe,
Neskazannoe, glupoe, nezhnoe?..
Snova sumerki vhodyat bessonnye,
Snova zastyat mne styokla okonnye..
Tam kivaet siren' i smorodina,
Pozovi menya, tihaya rodina..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Znayu, sbudetsya nashe svidanie,
Zatyanulos' s toboj rasstavanie..
Sinij mesyats za gorodom pryachetsya,
He toskuetsya mne i ne plachetsya.
Kolokol'chik li, dal'nee eho li,
Tol'ko mimo s toboj my proehali,
Hapylili krugom, nakopytili,
Dazhe tolkom dorogi ne videli..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Pozovi menya na zakate dnya,
Pozovi menya, grust'-pechal' moya,
Pozovi menya..
Pozovi menya tiho po imeni,
Klyuchevoj vodoj napoi menya,
Znayu, sbudetsya nashe svidanie,
Ya vernus', ya sderzhu obeschanie...
Roep me stil bij naam
Roep me stil bij naam,
Met sleutelwater, geef me te drinken.
Zal het eindeloze hart zich roeren,
Ongezegd, dom, teder?..
Weer komen de schemeringen, slapeloos,
Weer bevriezen de raampjes voor mij..
Daar knikt de seringen en de bessen,
Roep me, stille vaderland..
Roep me bij zonsondergang,
Roep me, mijn verdriet en pijn,
Roep me..
Roep me bij zonsondergang,
Roep me, mijn verdriet en pijn,
Roep me..
Ik weet, onze ontmoeting zal komen,
Het afscheid met jou is uitgerekt..
De blauwe maand verschuilt zich buiten de stad,
Het maakt me niet treurig en het huilt niet.
Is het een belletje, of verder weg,
Alleen maar langs jou zijn we gereden,
We hebben rondgedraaid, verzameld,
Zelfs de wegen hebben we niet gezien..
Roep me bij zonsondergang,
Roep me, mijn verdriet en pijn,
Roep me..
Roep me bij zonsondergang,
Roep me, mijn verdriet en pijn,
Roep me..
Roep me stil bij naam,
Met sleutelwater, geef me te drinken,
Ik weet, onze ontmoeting zal komen,
Ik zal terugkomen, ik houd mijn belofte...