Tam za tumanami
Sinee more - tol'ko more za kormoj,
Sinee more, i dalek on put' domoj.
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Tam za tumanami bereg nash rodnoj.
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Tam za tumanami bereg nash rodnoj.
Shepchutsya volny, i vzdyhayut, i poyut,
Ho ne pojmut oni, chudnye, ne pojmut.
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Tam za tumanami lyubyat nas i zhdut.
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Tam za tumanami lyubyat nas i zhdut.
Zhdyot Sevastopol', zhdyot Komchatka, zhdyot Kronshtadt!
Verit i zhdyot zemlya rodnyh svoih rebyat!
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Tam za tumanami zheny ih ne spyat.
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi...
I my vernemsya, my konechno doplyvyom,
I ulybnemsya, i detej k grudi prizhmyom
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Tam za tumanami pesnyu dopoyom.
Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,
Tam za tumanami pesnyu dopoyom.
Dort hinter dem Nebel
Blaues Meer - nur das Meer vor uns,
Blaues Meer, und der Weg nach Hause ist weit.
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden,
Dort hinter dem Nebel liegt unser Heimatstrand.
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden,
Dort hinter dem Nebel liegt unser Heimatstrand.
Die Wellen flüstern, sie seufzen und singen,
Doch sie verstehen nicht, die Wundervollen, sie verstehen nicht.
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden,
Dort hinter dem Nebel lieben sie uns und warten.
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden,
Dort hinter dem Nebel lieben sie uns und warten.
Sevastopol wartet, Kamtschatka wartet, Kronstadt wartet!
Die Heimat glaubt und wartet auf ihre Jungs!
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden,
Dort hinter dem Nebel schlafen ihre Frauen nicht.
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden...
Und wir werden zurückkehren, wir werden sicher ankommen,
Und wir werden lächeln und die Kinder an die Brust drücken.
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden,
Dort hinter dem Nebel singen wir ein Lied.
Dort hinter dem Nebel, den ewigen Trunkenbolden,
Dort hinter dem Nebel singen wir ein Lied.