Sha
Ehto bylo ochen' davno,
Mozhet v detsve, mozhet v kino,
Ulochkoj za Moskvoretskoj, ulochkoj za Moskvoretskoj,
Ulochkoj za Moskvoretskoj storony.
Do temna guliaet shpana,
Tishina shpane ne nuzhna.
Ot rassveta do zakata, po Ordynke do Arbata,
Po znakomym ulitsam rodnoj Moskvy.
Pidzhachok iz kitelia sshit',
Papiroskoj tikho dymit',
Stoj! Stoiat'! Kuda pylish'? Stoj! Stoiat'! Kuda pylish'?
Stoj! Stoiat'! Kuda pylish', slysh', bratva!
Na pesok skvoz' zuby plevok,
Brattsy, ehto-zh Vit'ka-druzhok!
Ehj rebiata, ne shumite, papiroskoj ugostite,
Zavtra - prazdnik, a v karmane ne shisha!
Pripev:
I, solidno, ne spesha,
Zakurili koresha...
Shagaiut v kepochke-malokozyrochke,
A u samogo temeni dyrochka.
Veselej, narod! Ehkh davaj, strana proletarskaia grianem:
"Ura!"
Shagaiut v kepochke-malokozyrochke,
A u samogo temeni - dyrochka.
Pesnia khorosha, razvernis' dusha,
Kto skazal, chto my plokho zhili?!
Den' i noch' voiuet strana,
Komu khren, komu ordena.
Da i nas ne lykom shili,
Chem mogli - tem posobili,
Veselej, rodimaia, sama pojdiom.
Vit'ka, slysh', konchaj rabotu,
Daj chervonets do Subboty.
Zavtra - prazdnik, a v karmane ne shisha.
Pripev (2 raza)
Sha
Esto fue hace mucho tiempo,
Quizás en la infancia, quizás en el cine,
Por la calle detrás de Moskvoretskaya, por la calle detrás de Moskvoretskaya,
Por la calle detrás de Moskvoretskaya.
La sombra deambula en la oscuridad,
Silencio no se necesita en la sombra.
Desde el amanecer hasta el atardecer, por Ordynka hasta Arbat,
Por las calles familiares de la querida Moscú.
Una chaqueta de cuero cosida,
Un cigarrillo humeando suavemente,
¡Alto! ¡Deténganse! ¿A dónde van? ¡Alto! ¡Deténganse! ¿A dónde van?
¡Alto! ¡Deténganse! ¿A dónde van, escuchen, hermanos!
En la arena a través de los dientes escupen,
¡Hermanos, este es el amigo Vit'ka!
¡Hey chicos, no hagan ruido, ofrezcan un cigarrillo,
¡Mañana es fiesta, y en el bolsillo no hay un centavo!
Coro:
Y, con solidez, sin prisa,
Encendieron un cigarrillo...
Caminan en un grupo pequeño,
Y en la cima hay un agujerito.
¡Más alegre, gente! ¡Vamos, país proletario, gritemos: '¡Hurra!'!
Caminan en un grupo pequeño,
Y en la cima hay un agujerito.
La canción es buena, abre tu alma,
¿Quién dijo que vivimos mal?!
Día y noche pelea el país,
A quién le importa, a quién las órdenes.
Y no nos cosieron con hilo blanco,
Lo que pudieron, lo hicieron,
Más alegre, querida, vamos juntos.
Vit'ka, escucha, termina el trabajo,
Da un rublo hasta el sábado.
Mañana es fiesta, y en el bolsillo no hay un centavo.
Coro (2 veces)