Tulupchik zaiachij
Po zasnezhennoj beloj obiteli
Vdal' kipitka po poliu mchit.
Vas za to, chto menia vy obideli,
Emelian Pugachiov ne prostit.
I kogda zamerzal ia namertvo,
Sred' zasnezhennykh sonnykh polej,
Kto-to plechi ukryl mne tsarstvenno,
Khot' davno u nam netu tsarej.
Pripev:
Tulupchik zaiachij!
Tulupchik zaiachij!
Tulupchik zaiachij, tulupchik zaiachij, tulupchik zaiachij,
Rossiiu-matushku, Rossiiu-matushku, Rossiiu-matushku ty obogrel.
Ne zabud', svoio, paren', proshloe,
On skazal mne v tu zluiu purgu.
I skazal mne, chto po Krasnoj Ploshchadi
Ia v tulupchike ehtom projdu.
Po zasnezhennoj beloj obiteli
Ehkh! kipitka po poliu mchit.
A za to, chto Rossiiu obideli,
Emelian Pugachiov ne prostit.
Pripev.
El conejito de Tulup
En la blanca morada nevada
Lejos, un conejito corre por el campo.
Porque ustedes me han ofendido,
Emelian Pugachiov no perdonará.
Y cuando quedé congelado de frío,
En medio de los campos nevados y soñolientos,
Alguien me cubrió los hombros majestuosamente,
Aunque hace mucho que no tenemos reyes.
Estribillo:
¡El conejito de Tulup!
¡El conejito de Tulup!
¡El conejito de Tulup, el conejito de Tulup, el conejito de Tulup,
Has calentado a la madre Rusia, has calentado a la madre Rusia, has calentado a la madre Rusia!
No olvides, chico, tu pasado,
Me dijo en esa cruel tormenta.
Y me dijo que por la Plaza Roja
Pasaré con este abrigo de piel.
En la blanca morada nevada
¡Ah! un conejito corre por el campo.
Y porque han ofendido a Rusia,
Emelian Pugachiov no perdonará.
Estribillo.