Ninguém Faz Festa
Ninguém faz festa porque a vida está fácil
No barraco ou no palácio ela está se o povo tem por que lutar
É festa, amigos, dos antigos aos modernos
O cultivo clandestino de alegria nos infernos
Quem trocou
O seu medo do escuro
Pelo medo do futuro porque sabe
Que nem depois de morto está seguro da maldade
Foi também
Quem primeiro avisou
Que um samba, uma gelada, e o suor da nossa testa
Ainda são as armas que nos restam
Nadie Parte
Ninguna fiesta porque la vida es fácil
En la choza o en el palacio es ella si la gente tiene que luchar por ella
Es una fiesta, amigos, viejo a moderno
El cultivo clandestino de la alegría en el infierno
Quién negoció
Tu miedo a la oscuridad
Por miedo al futuro porque sabes
Que incluso después de que esté muerto, está seguro del mal
También fue
Quién advirtió por primera vez
Que una samba, una fría, y el sudor de nuestra frente
Todavía son las armas que nos quedan