395px

Levantando los Ojos al Cielo

Luca Carboni

Alzando Gli Occhi Al Cielo

Forse hanno yacht sdraiati sopra i mari
Sotto a cieli pienissimi di stelle
Con loro donne con il culo al sole
E il sale sulla pelle
O forse sono molto concentrati
E stan studiando nuove strategie
Nuove alleanze o forse le mie
Son solo fantasie
Ma se per caso alzan gli occhi al cielo
Con un cielo come questo
Come fanno a non cagarsi sotto
A non sentire freddo

Come fanno i capi della mafia a non pentirsi
Come fanno certi potenti a non convertirsi

Loro lo sanno quanto male fanno
Loro lo sanno quanto è solo un uomo
E sanno bene quanta paura
C'è dentro ad ogni cuore
E sanno bene come ci si arrende
Come si arrende e come ci si stanca
Di sognare di cambiare il mondo
Ma se per caso alzan gli occhi al cielo
Con un cielo come questo
Come fanno a non cagarsi sotto
A non sentire freddo

Come fanno i capi della mafia a non pentirsi
Come fanno certi potenti a non convertirsi

Ma se per caso alzo gli occhi al cielo
Ad un cielo come questo
Chiedo se almeno lui
Sa la verità
Perché qui non c'è nessuno
Che sa chi imbroglia e chi è imbrogliato
Nessuno che sa chi fa i soldi e chi il drogato
E allora alzando gli occhi al cielo
Sentendosi sempre più soli
Per sempre gli uomini si chiederanno
Come si fa...come si fa...

Levantando los Ojos al Cielo

Quizás tengan yates descansando sobre los mares
Bajo cielos llenos de estrellas
Con mujeres con el trasero al sol
Y la sal en la piel
O quizás están muy concentrados
Y están estudiando nuevas estrategias
Nuevas alianzas o tal vez las mías
Son solo fantasías
Pero si por casualidad levantan los ojos al cielo
Con un cielo como este
¿Cómo no se cagan encima?
¿Cómo no sienten frío?

¿Cómo hacen los jefes de la mafia para no arrepentirse?
¿Cómo hacen ciertos poderosos para no convertirse?

Ellos saben cuánto daño hacen
Ellos saben que solo son humanos
Y saben bien cuánto miedo
Hay dentro de cada corazón
Y saben bien cómo se rinde uno
Cómo se rinde y cómo uno se cansa
De soñar con cambiar el mundo
Pero si por casualidad levantan los ojos al cielo
Con un cielo como este
¿Cómo no se cagan encima?
¿Cómo no sienten frío?

¿Cómo hacen los jefes de la mafia para no arrepentirse?
¿Cómo hacen ciertos poderosos para no convertirse?

Pero si por casualidad levanto los ojos al cielo
A un cielo como este
Pregunto si al menos él
Sabe la verdad
Porque aquí no hay nadie
Que sepa quién engaña y quién es engañado
Nadie que sepa quién hace dinero y quién es el drogadicto
Y entonces levantando los ojos al cielo
Sintiéndose cada vez más solos
Por siempre los hombres se preguntarán
¿Cómo se hace... cómo se hace...

Escrita por: Luca Carboni