Kalore
Lo puoi sentire mentre fai l'amore
o d'inverno in un giorno di sole
quando non riesci a spiegarti con le parole
se nessuno capisce il tuo dolore
Lo puoi sentire dopo cinque ore
o a guardare la televisione
o quando l'uomo parla d'affari
ed è il più feroce degli animali
Lo puoi sentire tutto in un momento
quando nessuno ti viene in contro...
Che non c'è vita senza kalore
che non c'è solo con le parole
e se nessuno ti abbraccia forte
è sempre solo dolore dolore
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'è vita senza sentimento...
Quando fai il militare
a scuola o a lavorare
io per esempio l'ho sentito là
in Germania col freddo che fa
Lo puoi sentire tutto in un momento
quando sei solo in mezzo al mondo...
No, non c'è vita senza amore
no, non c'è solo quando hai ragione
se non mi tocchi fino in fondo al cuore
sono sempre solo parole, parole
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'è niente senza sentimento...
Calor
Lo puedes sentir mientras haces el amor
o en invierno en un día soleado
cuando no puedes explicarte con palabras
si nadie entiende tu dolor
Lo puedes sentir después de cinco horas
o viendo la televisión
o cuando el hombre habla de negocios
y es el más feroz de los animales
Lo puedes sentir todo en un momento
cuando nadie viene hacia ti...
Que no hay vida sin calor
que no se logra solo con palabras
y si nadie te abraza fuerte
siempre es solo dolor, dolor
Lo puedes sentir todo en un momento
que no hay vida sin sentimiento...
Cuando estás en el ejército
en la escuela o trabajando
yo, por ejemplo, lo sentí ahí
en Alemania con el frío que hace
Lo puedes sentir todo en un momento
cuando estás solo en medio del mundo...
No, no hay vida sin amor
no, no solo cuando tienes razón
si no me tocas hasta lo más profundo del corazón
siempre son solo palabras, palabras
Lo puedes sentir todo en un momento
que no hay nada sin sentimiento...
Escrita por: Luca Carboni