Li vedi
Nei piedi scarpe che camminan di fretta
capelli tinti per parlare di rock
e giradischi, dischi, stereocassette
denti gialli consumati del rock... consumati dal rock...
Vedi, a sedere non ci riescono a stare
in piedi tremano dentro al paltò
e minigonne, minigonne a ballare
che discoteche questo mondo però... questo mondo però...
Li vedi scendere di corsa le scale
fino alla strada e poi ancora più giù
scappati dopo aver mangiato spaghetti
o peggio dopo un telefilm in tv... un telefilm in tv
Vedi la vita la sanno fregare
con la verdura che non mangiano mai
gli occhiali neri e le cuffie alle orecchie
ed i calzini che non lavano mai... che non lavano mai...
Los ves
En los pies zapatos que caminan apurados
cabello teñido para hablar de rock
y tocadiscos, discos, casetes estéreo
dientes amarillos consumidos por el rock... consumidos por el rock...
Los ves, sentarse no pueden
de pie tiemblan dentro del abrigo
y minifaldas, minifaldas bailando
qué discotecas en este mundo sin embargo... en este mundo sin embargo...
Los ves bajar corriendo las escaleras
hasta la calle y luego aún más abajo
escapando después de comer espaguetis
o peor después de ver una serie en la tv... una serie en la tv
Ves cómo la vida los engaña
con las verduras que nunca comen
los lentes oscuros y los audífonos en las orejas
y los calcetines que nunca lavan... que nunca lavan...
Escrita por: Luca Carboni