E' Meglio Se Non Torni (Sunshine)
Forse è solo un attimo
o forse durerà per sempre
ma in silenzio
nuvole e grecale
che ci siano dei bambini e il mare
e donne, e cani
e sei grande in un attimo
a tratti più romantico
impari a piangere
per gli altri
adesso detto tra di noi
ti voglio bene come sei
anche se parti e poi non torni
forse è meglio se non torni
è meglio se non torni
non ti fare male
io non mi fermo tu se vuoi puoi andare
ma in silenzio
tra il dire e il fare
togli l'acqua lascia solo il sale
per curare il mio male
secchio nero, panico
puttane, radio e un calcolo
in quello bianco: solo sogni
volendo potrei stringerti
ma tu non vuoi convincerti
hai troppi amanti e tutti brutti
poi sola in camera ti tocchi
sarà per questo che ti tocchi...
ed io grande in un attimo
a tratti più romantico
imparo a piangere
per gli altri
adesso detto tra di noi
ti voglio bene come sei
anche se parti e poi non torni
anzi è meglio se non torni
sei sola in camera e ti tocchi
è meglio se non torni
se rimani lì...
è meglio se non torni...
è meglio se non torni...
Es Mejor Si No Regresas (Sunshine)
Quizás sea solo un momento
o tal vez dure para siempre
pero en silencio
nubes y viento del norte
que haya niños y el mar
y mujeres, y perros
y te vuelves grande en un instante
a veces más romántico
aprendes a llorar
por los demás
ahora dicho entre nosotros
te quiero tal como eres
aunque te vayas y luego no regreses
quizás es mejor si no regresas
es mejor si no regresas
no te hagas daño
yo no me detengo, si quieres puedes irte
pero en silencio
entre el decir y el hacer
quita el agua y deja solo la sal
para curar mi dolor
cubo negro, pánico
prostitutas, radio y un cálculo
en ese blanco: solo sueños
queriendo podría abrazarte
pero no quieres convencerte
tienes demasiados amantes y todos feos
luego sola en tu habitación te tocas
será por eso que te tocas...
y yo me vuelvo grande en un instante
a veces más romántico
aprendo a llorar
por los demás
ahora dicho entre nosotros
te quiero tal como eres
aunque te vayas y luego no regreses
más bien es mejor si no regresas
estás sola en tu habitación y te tocas
es mejor si no regresas
si te quedas ahí...
es mejor si no regresas...
es mejor si no regresas...