Se Provi A Volare (Breaking Free)
Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero
Tu lo sai che il mondo
non ti accetta mai per quello che sei
e allunga le distanze
per dividerci
Ma se tu mi sarai accanto, io cic rederò
[Più liberi] Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.
E la senti forte,
come un'onda blu dell'oceano
un sentimento enorme,
proprio dentro te [dentro te]
Stringimi la mano ed io non ti lascerò
[Più liberi] Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.
E corri, dai tutto per essere
fino infondo quello che vuoi.
E se ce la fai,
sei più libero, sei più libero
E niente chiederò,
se vorrai ci sarò,
canteremo per il Mondo;
che se vuoi ce la fai,
proverò, proverai
perché tu sei libero
Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.
E corri, dai tutto per essere
fino infondo quello che vuoi.
E se ce la fai,
sei più libero, sei più libero
Tu lo sai che il mondo
non ti accettà mai
per quello che sei.
Essaye de Voler (Se Libérer)
Si tu essaies de voler
Tu te rends compte qu'il y a quelques étoiles là pour nous
Et en les frôlant, tu es plus libre
Tu sais que le monde
Ne t'acceptera jamais tel que tu es
Et il allonge les distances
Pour nous séparer
Mais si tu es à mes côtés, je croirai
[Plus libres] Si tu essaies de voler
Tu te rends compte qu'il y a quelques étoiles là pour nous
Et en les frôlant, tu es plus libre,
tu es plus libre.
Et tu le sens fort,
Comme une vague bleue de l'océan
Un sentiment énorme,
Juste en toi [en toi]
Prends ma main et je ne te lâcherai pas
[Plus libres] Si tu essaies de voler
Tu te rends compte qu'il y a quelques étoiles là pour nous
Et en les frôlant, tu es plus libre,
tu es plus libre.
Et cours, donne tout pour être
Jusqu'au bout ce que tu veux.
Et si tu y arrives,
tu es plus libre, tu es plus libre
Et je ne demanderai rien,
Si tu le veux, je serai là,
Nous chanterons pour le Monde;
Car si tu veux, tu peux y arriver,
J'essaierai, tu essaieras
Parce que tu es libre
Si tu essaies de voler
Tu te rends compte qu'il y a quelques étoiles là pour nous
Et en les frôlant, tu es plus libre,
tu es plus libre.
Et cours, donne tout pour être
Jusqu'au bout ce que tu veux.
Et si tu y arrives,
tu es plus libre, tu es plus libre
Tu sais que le monde
Ne t'acceptera jamais
Tel que tu es.