395px

La Vida de Todos Nosotros

Luca Durante

La Vita Di Noi Tutti

E nel corso della vita
Prova a volte solitudine
E più non sente quella spinta e quel coraggio
Che gli serve per decidersi.

Ed ogni monte è troppo alto e
Troppo lunga è questa strada qui.

E un giorno prima lui era certo di creare
E realizzare, e quanti sogni
Ma oggi è stanco ed ha fallito
E l'energie gli son finite
E cerca di giustificarsi
E trova mille scuse e dice
Gli altri non me l'hanno fatto fare.

E il tempo passa, lui è testardo
Ed il suo orgoglio aumenta sempre più
E lascia indietro dio, come ad aspettarlo
Ma non funzionerà.

Ed improvvisamente cade volontariamente
E poi non sa più dove andare
E sente la sua vita avere perso il senso
E non gli importa più, vuole gridare.

È questa un pò la vita di noi tutti
E quando impareremo ad accettare e a camminare
Dio ci vuole proprio lì
Anche se noi, no, non ci vogliamo andare.

È quella strada dove razionalità e la realtà
Non hanno più valore
E l'anima ha sete della verità
Che in cristo troverà e allora.

Ed improvvisamente tutto è chiaro nella mente
E adesso sa dove andare
E sente la sua vita ritrovare il senso
E non gli importa più, vuole gridare.

E questa è un pò la vita di noi tutti
E quando impareremo ad accettare e a camminare
Dio ci vuole proprio lì
Anche se noi non ci vogliamo andare.

La Vida de Todos Nosotros

Y en el transcurso de la vida
A veces experimenta soledad
Y ya no siente ese impulso y coraje
Que necesita para decidirse.

Y cada montaña es demasiado alta
Y muy larga es esta carretera aquí.

Y un día antes estaba seguro de crear
Y realizar, y cuántos sueños
Pero hoy está cansado y ha fallado
Y las energías se le han agotado
Y trata de justificarse
Y encuentra mil excusas y dice
Los demás no me obligaron a hacerlo.

Y el tiempo pasa, él es terco
Y su orgullo aumenta cada vez más
Y deja a Dios atrás, como esperándolo
Pero no funcionará.

Y de repente cae voluntariamente
Y luego ya no sabe a dónde ir
Y siente que su vida ha perdido el sentido
Y ya no le importa, quiere gritar.

Esta es un poco la vida de todos nosotros
Y cuando aprendamos a aceptar y a caminar
Dios nos quiere justo ahí
Aunque nosotros, no, no queramos ir.

Es ese camino donde la racionalidad y la realidad
Ya no tienen valor
Y el alma tiene sed de la verdad
Que en Cristo encontrará y entonces.

Y de repente todo es claro en su mente
Y ahora sabe a dónde ir
Y siente que su vida recupera el sentido
Y ya no le importa, quiere gritar.

Y esta es un poco la vida de todos nosotros
Y cuando aprendamos a aceptar y a caminar
Dios nos quiere justo ahí
Aunque nosotros no queramos ir.

Escrita por: