Me Diz
Você vive rodeado de pessoas
Pare, pense e me diga.
São todos seus amigos ?
Na alegria ou na tristeza estão contigo ?
Acha mesmo que eles te amam ?
Que eles estão sempre perto de você ?
Você pode contar com eles ?
Eles realmente querem o seu bem ?
Me diz, se mais alguém faria isso tudo por você ?
Enviar o seu único filho pra morrer
Se isso é amor suficiente pra você.
Me diz, Me diz
Me diz, o que você vai ficar fazendo ai parado ?
Se você vai continuar sonhando acordado
Quem são seus amigos, parceiros
E quem é você ?
Me diz, Me diz.
Dime
Vives rodeado de gente
Detente, piensa y dime.
¿Son todos tus amigos?
¿En la alegría o en la tristeza están contigo?
¿Realmente crees que te aman?
¿Que siempre están cerca de ti?
¿Puedes contar con ellos?
¿Realmente desean tu bien?
Dime, ¿alguien más haría todo esto por ti?
Enviar a su único hijo a morir
Si eso es suficiente amor para ti.
Dime, Dime
Dime, ¿qué vas a seguir haciendo ahí parado?
Si vas a seguir soñando despierto
¿Quiénes son tus amigos, compañeros
Y quién eres tú?
Dime, Dime.