Porventura
Talvez, se porventura eu dissesse que essa manhã
Nasceu com o sol do nosso amor, que noite apagará?
Serei teu cais no rebento d´água, vento jamais
Quando tuas folhas outonais por fim secarem
Há um alguém na multidão
Que sabe quanto pesa um coração
Há quem se esconda de você
Mas você o descobre na sua mão
E o beija-flor na beira do rio
Voou de amor e sua canção tirou o véu, encheu os olhos
Ah, se acaso eu fosse mistério, mas mistério só Deus
Há um alguém na multidão
Que sabe quanto pesa um coração
Há quem se esconda de você
Mas você o descobre na sua mão
Porventura
Tal vez, si por casualidad dijera que esta mañana
Nació con el sol de nuestro amor, ¿qué noche lo apagará?
Seré tu muelle en el nacimiento del agua, viento jamás
Cuando tus hojas otoñales finalmente se sequen
Hay alguien en la multitud
Que sabe cuánto pesa un corazón
Hay quien se esconde de ti
Pero tú lo descubres en tu mano
Y el colibrí en la orilla del río
Voló de amor y su canción quitó el velo, llenó los ojos
Ah, si acaso yo fuera misterio, pero el misterio solo Dios
Hay alguien en la multitud
Que sabe cuánto pesa un corazón
Hay quien se esconde de ti
Pero tú lo descubres en tu mano