Faz-de-conta
Recicla-me a dor e fica comigo essa noite,
Me dá todo o amor que é pra eu poder dormir.
Se a vela apagar de vez, eu entendo tudo,
E mudo permanecerei a noite inteira.
Me conta uma história linda de faz-de-conta,
E faz de conta que hoje eu sou seu bebê.
Se a história inexistir, prometo não chorar,
Mas lanço mão da nossa história também.
Onde fica meu coração?
Toda vez que se aproxima, parece o mundo de cima,
Ou uma onda maior que a multidão... me explica?
Aperto a sua mão e beijo.
Juego de mentiras
Recicla mi dolor y quédate conmigo esta noche,
Dame todo el amor para poder dormir.
Si la vela se apaga por completo, lo entenderé todo,
Y permaneceré en silencio toda la noche.
Cuéntame una historia hermosa de juego de mentiras,
Y haz como si hoy fuera tu bebé.
Si la historia no existe, prometo no llorar,
Pero también recurro a nuestra historia.
¿Dónde está mi corazón?
Cada vez que se acerca, parece el mundo desde arriba,
O una ola más grande que la multitud... ¿me explicas?
Aprieto tu mano y te beso.