Volle Maan En Rode Wijn
Het feestgedruis hoor je overal
het lawaai komt uit elk cafe
de muziek klinkt door de holle nacht
neemt 'n melodie met zich mee
de bruid en bruidegom kussen elkaar hand in hand
het leven is mooi en vol geluk
het is feest op het platteland
Volle maan en rode wijn
kunnen zo gezellig zijn
en de hemel vol met sterrepracht
het decor van 'n zomernacht
als de nieuwe dag begint en de zon de maan verdringt
zijn wij in ons element
wordt de melodie herkend
Alle mensen van het dorp staan in een lange rij
en je hoort het carillion
het bruispaar gaat langzaam voorbij
de straat ligt vol met bloemenpracht
en iedereen heeft feest
het leven is mooi en vol geluk
het is al jaren zo geweest
Volle maan en rode wijn
kunnen zo gezellig zijn
en de hemel vol met sterrepracht
het decor van 'n zomernacht
als de nieuwe dag begint en de zon de maan verdringt
zijn wij in ons element
wordt de melodie herkend
Luna llena y vino tinto
El bullicio de la fiesta se escucha por todas partes
el ruido viene de cada café
la música resuena en la noche vacía
llevando consigo una melodía
la novia y el novio se besan mano a mano
la vida es hermosa y llena de felicidad
es una fiesta en el campo
Luna llena y vino tinto
pueden ser tan acogedores
y el cielo lleno de esplendor estelar
el escenario de una noche de verano
cuando comienza el nuevo día y el sol desplaza a la luna
estamos en nuestro elemento
se reconoce la melodía
Toda la gente del pueblo está en una larga fila
y se escucha el carrillón
los recién casados pasan lentamente
la calle está llena de flores
y todos están de fiesta
la vida es hermosa y llena de felicidad
ha sido así durante años
Luna llena y vino tinto
pueden ser tan acogedores
y el cielo lleno de esplendor estelar
el escenario de una noche de verano
cuando comienza el nuevo día y el sol desplaza a la luna
estamos en nuestro elemento
se reconoce la melodía