395px

Layla

Lucas Gutierrez

Layla

Oh, woman, you see
Though far or just near
When I close my eyes
I'll be thinking of you
Tonight, darling
I swear, it's the truth
'Cause I've been falling
For your bloom

Oh, Layla

Quando te encontro em meus sonhos
Sinto-me ser a gota de chuva que cai
Que passa pelo teu rosto até atingir o chão
E que se despedaça, enfim, numa colisão
Com a inevitável certeza do irreal
Em molhadas ilusões
Ao final de uma manhã
Entre o rio e o oceano
Existe a esperança de viver o sonho
Mas também a escolha de se conter
E imaginar viver
No entanto
Em acordes estranhos

Oh, Layla

Layla

Oh, mujer, tú ves
Aunque esté lejos o cerca
Cuando cierro los ojos
Estaré pensando en ti
Esta noche, cariño
Te juro, es la verdad
Porque me he estado enamorando
De tu belleza

Oh, Layla

Cuando te encuentro en mis sueños
Siento ser la gota de lluvia que cae
Que pasa por tu rostro hasta tocar el suelo
Y que se quiebra, al fin, en una colisión
Con la inevitable certeza de lo irreal
En húmedas ilusiones
Al final de una mañana
Entre el río y el océano
Existe la esperanza de vivir el sueño
Pero también la elección de contenerse
Y imaginar vivir
Sin embargo
En acordes extraños

Oh, Layla

Escrita por: Lucas Gutierrez