Tá Tranquilo, Tá Favorável (part. MC Bin Laden) TRADUCCIÓN

Tá Tranquilo, Tá Favorável (part. MC Bin Laden)

E aí, Lucas Lucco?

Vai achando que é só playboy que vive em Copacabana

Nóis tá suave final de semana (Nóis tá suave)

Faz o famoso sinal do Ronaldinho

Faz o famoso sinal da Hang Loose e vem

Tranquilo? (Favorável)

E fica como, parceiro? (Tranquilo e favorável)

Tá ligado?

Do jeito que elas gostam (Favorável, tranquilo)

Daquele jeitão (Vem!)

Como tá o tempo hoje?

Vem! (Só os vilão)

Só os vilão

Tá tranquilo, tá favorável

Vai, um brinde pros recalcado

E tá tranquilo, tá favorável

Tá tranquilo, tá favorável

Um brinde pros recalcado

Nóis tá suave final de semana

Tirando onda de bacana

Tô na balada, só com as gata

Filma aí quem desacreditava

Não tamo bom, tamo excelente

Vai vendo, acompanha a gente

É o Bin Laden e Lucas Lucco

Com o sinal que tá girando o mundo

Faz o famoso sinal do Ronaldinho

Faz o famoso sinal da Hang Loose

Vem, só os vilão

Tá tranquilo, tá favorável

Vai!

E tá tranquilo, tá favorável

Tá tranquilo, tá favorável

Um brinde pros recalcado

Tá girando o mundão, girando o olhar

Parado no tempo, eu não posso ficar

Girava o volante do Golf Sapão

Agora, vou girar o volante do Jaguar

Gira a catraca, de Puma Disc

Enrola o cabo de uma Bandit

Gira o paco de cem embolado na mesa

Que a bandida não resiste

Gira postagem, gira comentário

Olha pra todos os recalcado

Olha pras vizinha fofoqueira

Que desacreditava de nóis

E fala

E tá tranquilo, tá favorável

Tá tranquilo, tá favorável (Nóis tá suave)

Tá tranquilo, tá favorável (Tá tranquilão, favorável)

Um brinde pros recalcado

Tá tranquilo, tá favorável

Sai do chão, vem!

É Bin Laden e Lucas Lucco

É o Lucas Lucco e o Bin Laden

Tranquilo e favorável

Funknejo, vai!

Nóis tá suave final de semana

Tirando onda de bacana

Tô na balada, só com as gata

Filma aí quem desacreditava

Não tamo bom, tamo excelente

Vai vendo, acompanha a gente

É o Bin Laden e Lucas Lucco

Com o sinal que tá girando o mundo

Faz o famoso sinal do Ronaldinho

Faz o famoso sinal da Hang Loose (E fica como, hein?)

E fala pra elas

Tá tranquilo, tá favorável

Vai!

E tá tranquilo, tá favorável

Tá tranquilo, tá favorável

Um brinde pros recalcado

Tá tranquilo, Bin Laden (Nóis tá favorável, Lucas Lucco)

Tá tranquilo e favorável (Nóis tá suave final de semana)

Vai achando que é só playboy que vive em Copacabana

C'est Tranquille, C'est Favorable (feat. MC Bin Laden)

Eh bien, Lucas Lucco ?

Tu crois que c'est que des riches qui vivent à Copacabana ?

On est tranquille ce week-end (On est tranquille)

Fais le fameux signe de Ronaldinho

Fais le fameux signe de Hang Loose et viens

Tranquille ? (Favorable)

Et ça va comment, mon pote ? (Tranquille et favorable)

Tu sais ?

Comme elles aiment (Favorable, tranquille)

Dans ce style (Vas-y !)

Comment est le temps aujourd'hui ?

Viens ! (Que des vilains)

Que des vilains

C'est tranquille, c'est favorable

Allez, un toast pour les jaloux

Et c'est tranquille, c'est favorable

C'est tranquille, c'est favorable

Un toast pour les jaloux

On est tranquille ce week-end

On se la joue, on est des rois

Je suis en soirée, juste avec les filles

Filme ceux qui n'y croyaient pas

On n'est pas bien, on est excellent

Regarde, suis-nous

C'est Bin Laden et Lucas Lucco

Avec le signe qui fait tourner le monde

Fais le fameux signe de Ronaldinho

Fais le fameux signe de Hang Loose

Viens, que des vilains

C'est tranquille, c'est favorable

Vas-y !

Et c'est tranquille, c'est favorable

C'est tranquille, c'est favorable

Un toast pour les jaloux

Le monde tourne, les regards aussi

Arrêté dans le temps, je ne peux pas rester

Je tournais le volant de la Golf Sapão

Maintenant, je vais tourner le volant du Jaguar

Fais tourner la manivelle, de Puma Disc

Enroule le câble d'une Bandit

Fais tourner le paquet de cent sur la table

Que la fille ne résiste pas

Fais tourner les posts, fais tourner les commentaires

Regarde tous les jaloux

Regarde les voisines qui parlent

Qui n'y croyaient pas en nous

Et dis-leur

Et c'est tranquille, c'est favorable

C'est tranquille, c'est favorable (On est tranquille)

C'est tranquille, c'est favorable (C'est tranquille, favorable)

Un toast pour les jaloux

C'est tranquille, c'est favorable

Sors de terre, viens !

C'est Bin Laden et Lucas Lucco

C'est Lucas Lucco et Bin Laden

Tranquille et favorable

Funknejo, vas-y !

On est tranquille ce week-end

On se la joue, on est des rois

Je suis en soirée, juste avec les filles

Filme ceux qui n'y croyaient pas

On n'est pas bien, on est excellent

Regarde, suis-nous

C'est Bin Laden et Lucas Lucco

Avec le signe qui fait tourner le monde

Fais le fameux signe de Ronaldinho

Fais le fameux signe de Hang Loose (Et ça va comment, hein ?)

Et dis-leur

C'est tranquille, c'est favorable

Vas-y !

Et c'est tranquille, c'est favorable

C'est tranquille, c'est favorable

Un toast pour les jaloux

C'est tranquille, Bin Laden (On est favorable, Lucas Lucco)

C'est tranquille et favorable (On est tranquille ce week-end)

Tu crois que c'est que des riches qui vivent à Copacabana

Escrita por: Willibaldo Neto, Mc Bin Laden, Lucas Lucco