Sábado
Então é sexta
Da janela da pra ver
O movimento das almas
Que também pensam em sonhar
Querem sonhar
Triste é não ter tempo pra viver
Então é sexta
E tu desabou
Diz que o dia consumiu demais
E se sobra tempo pra felicidade
Tu faz morrer de rir, ah
Então é sexta
O pouco que sobrou
De uma sexta
Um curto espaço de tempo
De almas em bares
Embriagadas de ser
Cansadas de ser
E você aí na cama
Não consegue dormir
Não consegue sonhar
A cabeça não para
Não esquece de rezar
De pedir ao tempo
Um minuto pra lembrar
Que não tem que se esquecer
Não vai, não vai, não vai
Pra qualquer um lugar
Impossível de acordar
Não se esconde no teu lençol
O presente é só mais um dia
Que a gente tem que aproveitar
Não conte com a certeza nessa vida
O tempo cuida mesmo de ensinar
Triste é não ter tempo pra viver
Querer viver
Mas a vida que te falta
Tu não vive
Então é sábado
Sábado
Entonces es viernes
Desde la ventana se puede ver
El movimiento de las almas
Que también piensan en soñar
Quieren soñar
Triste es no tener tiempo para vivir
Entonces es viernes
Y tú te desplomaste
Dices que el día consumió demasiado
Y si queda tiempo para la felicidad
Te hace morir de risa, ah
Entonces es viernes
Lo poco que quedó
De un viernes
Un corto espacio de tiempo
De almas en bares
Embriagadas de ser
Cansadas de ser
Y tú ahí en la cama
No puedes dormir
No puedes soñar
La cabeza no para
No olvides rezar
Pedirle al tiempo
Un minuto para recordar
Que no debes olvidar
No va, no va, no va
A cualquier lugar
Imposible despertar
No te escondas en tu sábana
El presente es solo otro día
Que debemos aprovechar
No cuentes con la certeza en esta vida
El tiempo se encarga de enseñar
Triste es no tener tiempo para vivir
Querer vivir
Pero la vida que te falta
Tú no vives
Entonces es sábado