Felicidade
Faz muito tempo eu ainda me lembro
Foi numa festa lá no Jaraguá,
Foi mais ou menos por fim de setembro
Eu nestes versos quero relembrar.
Felicidade, oh!Felicidade
Tão pouco tempo você durou
Eu vivo agora curtindo a saudade
Veio a tristeza e comigo ficou.
Não tenho mais aquela companheira
Que muitas vezes comigo sofreu
Felicidade foi tão passageira
Toda alegria do meu peito morreu.
Felicidade, oh! Felicidade
Volte de novo em meu peito viver!
Se ela voltasse, oh! Felicidade
Eu te agradeço e que bom que vai ser
Felicidad
Hace mucho tiempo todavía recuerdo
Fue en una fiesta allá en el Jaraguá,
Fue más o menos a finales de septiembre
En estos versos quiero recordar.
Felicidad, ¡oh! Felicidad
Tan poco tiempo duraste
Ahora vivo disfrutando la nostalgia
Llegó la tristeza y se quedó conmigo.
Ya no tengo a esa compañera
Que muchas veces sufrió conmigo
La felicidad fue tan pasajera
Toda la alegría de mi pecho murió.
Felicidad, ¡oh! Felicidad
¡Vuelve a vivir en mi pecho de nuevo!
Si ella regresara, ¡oh! Felicidad
Te lo agradecería y qué bueno será
Escrita por: Tião Carreiro