Terra
Bem que eu queria te levar
Aonde o céu
Encontra-se com o mar
No fim de algum lugar
E antes do sol se pôr em paz
Sentados nesse cais
Onde a vida
Desembarca o amor
Aonde estrelas brilham mais
E o ar mais puro sopra sem destino algum
E vai
Aonde quer que vá...
E a gente se fará feliz demais
E a relva verde mostra a sua cor
Aonde a terra virgem
Mostra o seu amor
A natureza que Deus deu para nós
E o fruto desse pomar
Que há de sustentar
Todo equilíbrio a vida tem
Só cabe a nós e mais ninguém cuidar
E nosso amor terá onde morar
Tierra
Ojalá pudiera llevarte
Donde el cielo
Se encuentra con el mar
Al final de algún lugar
Y antes de que el sol se ponga en paz
Sentados en este muelle
Donde la vida
Desembarca el amor
Donde las estrellas brillan más
Y el aire más puro sopla sin rumbo alguno
Y va
A donde sea que vaya...
Y nosotros seremos demasiado felices
Y el césped verde muestra su color
Donde la tierra virgen
Muestra su amor
La naturaleza que Dios nos dio
Y el fruto de este huerto
Que habrá de sustentar
Todo equilibrio que la vida tiene
Solo nos corresponde a nosotros y a nadie más cuidar
Y nuestro amor tendrá donde habitar