Võo Sem Fim
A sensação de voar é tão boa
Os ventos da liberdade tocando sua pele
As nuvens estão tão próximas
Mas eu não posso alcança-las
Queria sentir o doce sabor da liberdade... De novo em minha boca
Mas não consigo acreditar mais em suas palavras
Vamos lá... Preciso de mais... Eu quero chegar ate o topo
Roube as asas daquele pássaro e venha pra cá
Tudo o que você deseja esta do lado de la... Vamos.
Espero que sonhos roubados durem até lá
Antes de se desfazerem novamente diante de meus olhos...
Ignoro o seu desesperado suplico
Olhando par o céu, me encanto com sua imensidão.
"Eu não te feri porque te odeio,
É que eu não tenho asas
E o céu é tão alto...!Eu não posso alcançar.
Por que não consigo ir até o fim?
Alguma coisa em mim, ainda me prende ao chão.
Vamos mais rápido. Mais rápido
Oh... Vamos, tire os meus pés do chão.
Eu não quero, não quero voltar!
Mas não se pode voar com asas emprestadas
Logo você cai diretamente ao chão.
Não espere mais por mim...
Estarei juntando os cacos do meu coração
Que se partiu com a dor de um voo sem fim
É tão triste ver o céu e não poder toca-lo.
Vuelo Sin Fin
La sensación de volar es tan buena
Los vientos de la libertad acariciando tu piel
Las nubes están tan cerca
Pero no puedo alcanzarlas
Quisiera sentir el dulce sabor de la libertad... De nuevo en mi boca
Pero ya no puedo creer en tus palabras
Vamos... Necesito más... Quiero llegar hasta la cima
Roba las alas de ese pájaro y ven aquí
Todo lo que deseas está al otro lado... Vamos
Espero que los sueños robados duren hasta allá
Antes de desvanecerse nuevamente ante mis ojos...
Ignoro tu desesperado ruego
Mirando al cielo, me maravillo con su inmensidad
'No te lastimé porque te odio,
Es que no tengo alas
Y el cielo es tan alto... ¡No puedo alcanzarlo!
¿Por qué no puedo llegar hasta el final?
Algo en mí aún me ata al suelo
Vamos más rápido. Más rápido
Oh... Vamos, sácame los pies del suelo
¡No quiero, no quiero volver!
Pero no se puede volar con alas prestadas
Pronto caerás directamente al suelo
No esperes más por mí...
Estaré juntando los pedazos de mi corazón
Que se rompió con el dolor de un vuelo sin fin
Es tan triste ver el cielo y no poder tocarlo.