Estado Apaixonado
Eu tô naquele estado em que tudo é fantasia
Quando o coração bate mais forte
E o olhar é claro como o dia
Quando já não me assusta a morte
E o silêncio traz consigo a mais perfeita melodia
Que irradia encanto, glória e solidão
Eu tô naquele estado, estado apaixonado
Quando um segundo é eterno
Quando já não há mais o que dizer e se caminha sem direção
Quando se vai pra qualquer lugar para onde chega o olhar
E vai se andando na direção que só o amor pode tocar...
E você aí perdendo tempo discutindo a bomba atômica
E como há dez mil anos ainda lutando por coisas fúteis e mesquinhas
E se escondendo da verdade, pois a verdade meu amigo
É que ser feliz é fácil, o difícil é entender que ser feliz é fácil
Eu tô naquele estado de beleza plena
Que jamais é alcançado
Ele vem até você quando já não há o que temer
Tudo fica claro e se torna tão fácil entender
Que na paz há solidão
E somente na solidão se encontra a paz...
Eu to naquele estado, estado apaixonado
Que é inútil descrever
Em que tudo o que se quer é deixar tudo como está
E que nem mesmo mil palavras diriam algo
Que se compare, que chegue aos pés
Desse estado apaixonado que faz-me rir e cantar
E você aí perdendo tempo discutindo a bomba atômica
E como há dez mil anos ainda lutando por coisas fúteis e mesquinhas
E se escondendo da verdade, pois a verdade meu amigo
É que ser feliz é fácil, o difícil é entender que ser feliz é fácil
Eu tô naquele estado, sagrado, de sincera alegria
Que contagia todo o meu ser e faz-me ser
É algo grandioso e assustador que dissipa toda a dor
Todo o drama que se faz
Quando um coração desencantado já não bate mais
Eu tô naquele estado, estado apaixonado de ternura e sensatez
Quando os olhos ficam a brilhar felizes
E tudo fica certo, tudo está bem e a vida sorri
E nesse estado apaixonado vou seguindo e assim permanecerei
E você aí perdendo tempo discutindo a bomba atômica
E como há dez mil anos ainda lutando por coisas fúteis e mesquinhas
E se escondendo da verdade, pois a verdade meu amigo
É que ser feliz é fácil, o difícil é entender que ser feliz é fácil.
Estado Apaixonado
Estoy en ese estado en el que todo es fantasía
Cuando el corazón late más fuerte
Y la mirada es clara como el día
Cuando la muerte ya no me asusta
Y el silencio trae consigo la más perfecta melodía
Que irradia encanto, gloria y soledad
Estoy en ese estado, estado apasionado
Cuando un segundo es eterno
Cuando ya no hay nada más que decir y se camina sin rumbo
Cuando se va a cualquier lugar donde la mirada alcanza
Y se sigue en la dirección que solo el amor puede tocar...
Y tú ahí perdiendo el tiempo discutiendo la bomba atómica
Y como hace diez mil años aún luchando por cosas fútiles y mezquinas
Y escondiéndote de la verdad, porque la verdad, amigo mío
Es que ser feliz es fácil, lo difícil es entender que ser feliz es fácil
Estoy en ese estado de belleza plena
Que jamás se alcanza
Él viene a ti cuando ya no hay nada que temer
Todo se aclara y se vuelve tan fácil de entender
Que en la paz hay soledad
Y solo en la soledad se encuentra la paz...
Estoy en ese estado, estado apasionado
Que es inútil describir
Donde todo lo que se quiere es dejar todo como está
Y ni siquiera mil palabras dirían algo
Que se compare, que esté a la altura
De ese estado apasionado que me hace reír y cantar
Y tú ahí perdiendo el tiempo discutiendo la bomba atómica
Y como hace diez mil años aún luchando por cosas fútiles y mezquinas
Y escondiéndote de la verdad, porque la verdad, amigo mío
Es que ser feliz es fácil, lo difícil es entender que ser feliz es fácil
Estoy en ese estado, sagrado, de sincera alegría
Que contagia todo mi ser y me hace ser
Es algo grandioso y aterrador que disipa todo el dolor
Todo el drama que se crea
Cuando un corazón desencantado ya no late más
Estoy en ese estado, estado apasionado de ternura y sensatez
Cuando los ojos brillan felices
Y todo está bien, la vida sonríe
Y en este estado apasionado sigo adelante y así permaneceré
Y tú ahí perdiendo el tiempo discutiendo la bomba atómica
Y como hace diez mil años aún luchando por cosas fútiles y mezquinas
Y escondiéndote de la verdad, porque la verdad, amigo mío
Es que ser feliz es fácil, lo difícil es entender que ser feliz es fácil.