Cisma
Eu olho pro céu e penso
Como é que não percebemos
O quanto o céu é imenso
E quanto somos pequenos
Tivesse eu ao menos asas
Pro céu acariciar
Transpunha essas águas rasas
Que distam as nossas casas
Do céu que é o nosso lar
Eu olho pra Lua e cismo
Na Lua um dia pisar
Mas quão grande é o abismo
Que dista-me do luar
Mas olho pra Lua e posso
Errante por-me a sonhar
Amante dos meus destroços
Um dia ei’juntar meus ossos
Pra na Lua ir me enterrar
E nesse delírio absorto
Vôo no meu cismar
Criando um aeroporto
No horto do meu sonhar
Cisma
Miro al cielo y pienso
Cómo es que no nos damos cuenta
De lo inmenso que es el cielo
Y de lo pequeños que somos
Si al menos tuviera alas
Para acariciar el cielo
Cruzaría esas aguas poco profundas
Que separan nuestras casas
Del cielo que es nuestro hogar
Miro a la Luna y divago
En un día pisar la Luna
Pero qué gran abismo
Que me separa de la luz lunar
Pero miro a la Luna y puedo
Perderme soñando
Amante de mis despojos
Un día reuniré mis huesos
Para enterrarme en la Luna
Y en este delirio absorto
Vuelo en mis pensamientos
Creando un aeropuerto
En el jardín de mis sueños