Danza Kuduro (Euro Version) (part. Don Omar)
A&X
El orfanato
¡Danza kuduro!
(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)
¡Lucenzo! (el orfanato)
¡El rey!
(¡Danza!)
La mano arriba, cintura sola (¡danza!)
Da media vuelta, danza kuduro (¡danza!)
No te canse' ahora, que esto solo empieza (¡danza!)
Mueve la cabeza (¡danza!)
Oi oi oi
Oi oi oi oi
É pra quebrar kuduro
Vamos dançar kuduro
Oi oi oi
Oi oi oi oi
Seja morena ou loira
Vem balançar kuduro, oi oi oi
Quién puede domar la fuerza del mal
Que se mete por tu' vena' (¡don!)
Lo caliente del sol que se te metió
Y no te deja quieta, nena (¡toma, toma!)
Quién puede parar eso que al bailar
Descontrola tu' cadera' (sexy)
Y ese fuego que quema por dentro y lento
Te convierte en fiera
Con la mano arriba, cintura sola
Da media vuelta y sacude duro
No te quite' ahora, que esto solo empieza
Mueve la cabeza y sacude duro (oi, oi, oi)
(¡Danza!)
La mano arriba, cintura sola (danza)
Da media vuelta, danza kuduro (danza)
No te canse' ahora, que esto solo empieza (danza)
Mueve la cabeza (danza)
(¡Lucenzo!) danza kuduro!
Vem, vem, vem
Sabes bem bem que é só dançar
Kuduro está no ar
Dá-me a tua mão
Não me digas: Não
Vem dançar, que ninguém vai parar
Mexe kuduro
Balança que é uma loucura
Morena, vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexer kuduro
Balança que é uma loucura
Morena, vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oi, oi, oi (¡danza!)
La mano arriba, cintura sola (¡danza!)
Da media vuelta, danza kuduro (¡danza!)
No te canse' ahora, que esto solo empieza (¡danza!)
Mueve la cabeza danza kuduro
Wow wow (¡danza!)
Wow wow (¡el rey!)
(¡Danza!)
Wow wow hey hey el orfanato!
Don Omar, lucenzo
(¡Danza!)
¡Danza kuduro!
Oh, oh
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
É pra quebrar kuduro
Vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira
Vem balançar kuduro
Oi, oi, oi (¡el orfanato!)
La mano arriba, cintura sola
Da media vuelta, danza kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Mueve la cabeza, danza kuduro
¡Lucenzo! (oh, oh, oh) ¡el rey!
Danza kuduro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (¡danza kuduro!)
¡Plop!
Danza Kuduro (Version Euro) (feat. Don Omar)
A&X
L'orphelinat
¡Danza kuduro!
(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)
¡Lucenzo! (l'orphelinat)
¡Le roi!
(¡Danza!)
La main en l'air, taille seule (¡danza!)
Fais demi-tour, danse kuduro (¡danza!)
Ne te fatigue pas maintenant, ça commence juste (¡danza!)
Bouge la tête (¡danza!)
Oi oi oi
Oi oi oi oi
C'est pour casser le kuduro
On va danser le kuduro
Oi oi oi
Oi oi oi oi
Que tu sois brune ou blonde
Viens balancer le kuduro, oi oi oi
Qui peut dompter la force du mal
Qui s'infiltre dans tes veines (¡don!)
La chaleur du soleil qui t'a envahie
Et ne te laisse pas tranquille, ma belle (¡prends, prends!)
Qui peut arrêter ça qui, en dansant
Déséquilibre tes hanches (sexy)
Et ce feu qui brûle lentement à l'intérieur
Te transforme en bête
Avec la main en l'air, taille seule
Fais demi-tour et secoue fort
Ne t'arrête pas maintenant, ça commence juste
Bouge la tête et secoue fort (oi, oi, oi)
(¡Danza!)
La main en l'air, taille seule (danza)
Fais demi-tour, danse kuduro (danza)
Ne te fatigue pas maintenant, ça commence juste (danza)
Bouge la tête (danza)
(¡Lucenzo!) danse kuduro!
Viens, viens, viens
Tu sais bien que c'est juste danser
Le kuduro est dans l'air
Donne-moi ta main
Ne me dis pas : Non
Viens danser, personne ne va s'arrêter
Bouge le kuduro
Balance, c'est de la folie
Brune, viens à mes côtés
Personne ne va rester immobile
Je veux voir bouger le kuduro
Balance, c'est de la folie
Brune, viens à mes côtés
Personne ne va rester immobile
Oi, oi, oi (¡danza!)
La main en l'air, taille seule (¡danza!)
Fais demi-tour, danse kuduro (¡danza!)
Ne te fatigue pas maintenant, ça commence juste (¡danza!)
Bouge la tête, danse kuduro
Wow wow (¡danza!)
Wow wow (¡le roi!)
(¡Danza!)
Wow wow hey hey l'orphelinat!
Don Omar, Lucenzo
(¡Danza!)
¡Danza kuduro!
Oh, oh
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
C'est pour casser le kuduro
On va danser le kuduro
Oi, oi oi
Oi, oi, oi, oi
Que tu sois brune ou blonde
Viens balancer le kuduro
Oi, oi, oi (¡l'orphelinat!)
La main en l'air, taille seule
Fais demi-tour, danse kuduro
Ne te fatigue pas maintenant, ça commence juste
Bouge la tête, danse kuduro
¡Lucenzo! (oh, oh, oh) ¡le roi!
Danza kuduro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (¡danza kuduro!)
¡Plop!
Escrita por: Philippe de Oliveira / Don Omar / Faouze Barkati / Cyril Govic / Ali Fitzgerald Moore