Un Día Volaré (Katy la Oruga)
Yo sé que un día
Muy pronto encontraré
Un rinconcito en donde
pueda yo ser
Siempre dichosa
como el viento silbador
o cual la lluvia que canta
de flor en flor
porque en mi corazón
yo siento palpitar
algo que sin temor
un día ha de brotar
algo que en mi interior
no deja de crecer
que empieza a despertar
que libre quiere ser
Todos mis sueños
se han hecho realidad
dos alas grandes y hermosas
yo tengo ya
Un Jour Je Vole (Katy la Chenille)
Je sais qu'un jour
Très bientôt je trouverai
Un petit coin où je
Pourrai être
Toujours heureuse
Comme le vent qui siffle
Ou comme la pluie qui chante
De fleur en fleur
Parce qu'au fond de moi
Je sens battre
Quelque chose qui sans peur
Un jour va éclore
Quelque chose en moi
Ne cesse de grandir
Qui commence à s'éveiller
Qui veut être libre
Tous mes rêves
Sont devenus réalité
Deux grandes et belles ailes
Je les ai déjà