Toda la noche
Se fueron las horas amandonos
entre las sombras un rayo de luna
se reflejaba entre las olas,
y la brisa embriagaba toda esa madrugada
me volvias a pedir que esto nunca acabara.
Y toda la noche fue todo
un derroche de amory ternura
bebimos de un trago
el tiempo extraviado
que al fin encontramos
y asi continuamos como
dos volcanes ardiendo sin rumbo
tu cuerpo y el mio se hicieron
amigos pues sienten lo mismo.
Sintiendo la vida contigo se me
va deprisa, estando a tu lado tocandote
la piel con los labios,
y la brisa embriagaba toda esa madrugada
me volvias a pedir que esto nunca terminara.
Y toda la noche fue todo
un derroche de amory ternura
bebimos de un trago
el tiempo extraviado
que al fin encontramos
y asi continuamos como
dos volcanes ardiendo sin rumbo
tu cuerpo y el mio se hicieron
amigos pues sienten lo mismo.
Y toda la noche fue todo
un derroche de amory ternura
bebimos de un trago
el tiempo extraviado
que al fin encontramos
y asi continuamos como
dos volcanes ardiendo sin rumbo
tu cuerpo y el mio se hicieron
amigos pues sienten lo mismo.
Die ganze Nacht
Die Stunden vergingen, während wir uns liebten
zwischen den Schatten, ein Strahl des Mondes
reflektierte sich in den Wellen,
und die Brise berauschte die ganze Nacht,
du hast mich wieder gebeten, dass das nie endet.
Und die ganze Nacht war ein
Verschwendung von Liebe und Zärtlichkeit.
Wir tranken aus einem Glas
die verlorene Zeit,
die wir endlich fanden,
und so machten wir weiter wie
zwei Vulkane, die ohne Ziel brennen.
Dein Körper und meiner wurden
Freunde, denn sie fühlen das Gleiche.
Das Leben mit dir vergeht mir
schnell, an deiner Seite, dich
mit den Lippen berührend,
und die Brise berauschte die ganze Nacht,
du hast mich wieder gebeten, dass das nie endet.
Und die ganze Nacht war ein
Verschwendung von Liebe und Zärtlichkeit.
Wir tranken aus einem Glas
die verlorene Zeit,
die wir endlich fanden,
und so machten wir weiter wie
zwei Vulkane, die ohne Ziel brennen.
Dein Körper und meiner wurden
Freunde, denn sie fühlen das Gleiche.
Und die ganze Nacht war ein
Verschwendung von Liebe und Zärtlichkeit.
Wir tranken aus einem Glas
die verlorene Zeit,
die wir endlich fanden,
und so machten wir weiter wie
zwei Vulkane, die ohne Ziel brennen.
Dein Körper und meiner wurden
Freunde, denn sie fühlen das Gleiche.