O Círculo Desejado
Estar longe é não ter tempo e parar,
longe de tudo e deixar,
o que o tempo não pensou em curar.
e isto é só p'ra começar.
Aqui, no círculo desejado,
esta brasa aquece-te um bocado,
até mais do que é preciso.
Estar longe é não ter tempo e parar,
longe de tudo e deixar,
histórias boas e más por contar,
marcar um ponto e avançar,
sem que o medo, sem medo, sem não,
mostrar aquilo que é bom,
mostrar tudo e o resto em vão,
sem saber mas começou.
Aqui, no círculo desejado,
esta brasa aquece-te um bocado,
até mais do que é preciso.
Um segredo, tão cedo, que o som,
abriu as portas ou não,
sentiu frio na palma da mão,
quando a brasa se apagou.
Aqui, no círculo desejado,
esta brasa aquece-te um bocado,
até mais do que é preciso.
El Círculo Deseado
Estar lejos es no tener tiempo y detenerse,
lejos de todo y dejar,
lo que el tiempo no pensó en curar,
y esto es solo para empezar.
Aquí, en el círculo deseado,
esta brasa te calienta un poco,
hasta más de lo necesario.
Estar lejos es no tener tiempo y detenerse,
lejos de todo y dejar,
historias buenas y malas por contar,
marcar un punto y avanzar,
sin miedo, sin no,
mostrar lo que es bueno,
mostrar todo y el resto en vano,
sin saber pero comenzó.
Aquí, en el círculo deseado,
esta brasa te calienta un poco,
hasta más de lo necesario.
Un secreto, tan pronto, que el sonido,
abrió las puertas o no,
sintió frío en la palma de la mano,
cuando la brasa se apagó.
Aquí, en el círculo deseado,
esta brasa te calienta un poco,
hasta más de lo necesario.