395px

Pour Moi

Lucia Casani

Para Mí

Hablábamos tú y yo en la habitación
Tumbados en la cama, sonando reggaeton
Y allí creí
Que el tiempo se detenía solo para mí

Dime cuántas veces querrás verme sufrir
Dime qué hago mal para no quedarte aquí
Tal vez soy yo
Que siempre me quedo y al final me rompo en dos

Yo por ti volví
Tal vez crecí
Pero nunca perdí
La fe en ti y en mí

Quiero volver
Donde creí
Por fin, que estaría en el lugar correcto para mí

Ya no queda, no
No queda nada
Tú te encargaste de perder lo que te daba
Yo, que creía que todavía te bastaba
Y me he dado cuenta de que
No, no, no

No me valen tus te quiero
Si al final no me los creo
No te vale lo que siento
Ni todas las veces que

Yo por ti volví
Tal vez crecí
Pero nunca perdí
La fe en ti y en mí

Quiero volver
Donde creí
Por fin, que estaría en el lugar correcto para mí

Yo para ti no fui suficiente
Tú para mí perdiste al amor
Entre los dos ninguno es valiente
Yo por quedarme y tú por no saber quién soy

Ahora me fui, ya sabes lo que se siente
Por no tener, no tuviste ni el valor
De ver que no, no es lo que parece
Que tú siempre desapareces

Yo por ti volví
Tal vez crecí
Pero nunca perdí
La fe en ti y en mí

Quiero volver
Donde creí
Por fin, que estaría en el lugar correcto para mí

Sí, para mí
Y para mí
Que estaría en el lugar correcto para mí

Para mí
Para mí
Creí que estaría en el lugar correcto para ti

Pour Moi

On parlait tous les deux dans la chambre
Allongés sur le lit, écoutant du reggaeton
Et là, j'ai cru
Que le temps s'arrêtait juste pour moi

Dis-moi combien de fois tu voudras me voir souffrir
Dis-moi ce que je fais mal pour ne pas te garder ici
Peut-être que c'est moi
Qui reste toujours et au final je me brise en deux

Moi, pour toi, je suis revenu
Peut-être que j'ai grandi
Mais je n'ai jamais perdu
La foi en toi et en moi

Je veux revenir
Là où j'ai cru
Enfin, que je serais au bon endroit pour moi

Il ne reste plus rien, non
Il ne reste plus rien
Tu t'es occupé de perdre ce que je te donnais
Moi, qui croyais que ça te suffisait encore
Et je me rends compte que
Non, non, non

Tes je t'aime ne me suffisent pas
Si au final je n'y crois pas
Ce que je ressens ne te suffit pas
Ni toutes les fois que

Moi, pour toi, je suis revenu
Peut-être que j'ai grandi
Mais je n'ai jamais perdu
La foi en toi et en moi

Je veux revenir
Là où j'ai cru
Enfin, que je serais au bon endroit pour moi

Moi, pour toi, je n'étais pas assez
Toi, pour moi, tu as perdu l'amour
Entre nous deux, aucun n'est courageux
Moi pour rester et toi pour ne pas savoir qui je suis

Maintenant je suis parti, tu sais ce que ça fait
De ne pas avoir, tu n'as même pas eu le courage
De voir que non, ce n'est pas ce qu'il semble
Que tu disparais toujours

Moi, pour toi, je suis revenu
Peut-être que j'ai grandi
Mais je n'ai jamais perdu
La foi en toi et en moi

Je veux revenir
Là où j'ai cru
Enfin, que je serais au bon endroit pour moi

Oui, pour moi
Et pour moi
Que je serais au bon endroit pour moi

Pour moi
Pour moi
Je croyais que je serais au bon endroit pour toi

Escrita por: Ainoa Buitrago, Lucia Casani Navarro, Greta Ch'Aska