395px

Agua

Lucia Corrochano

Water

Drunk on my problems, they taste of champagne
And the day that the rain comes it will pain me like it is acid
A simple thing
Too drunk, intoxicated

I guess that I'm just fated
To drown in a glass full of water
Say I'm weak
But my pockets are filled with stones when I'm thrown in the water

I just learned how to swim carrying the weight
When the water spills out to the shore and spits you out
Look for me under
Trying to find all the right words to say

Darling, how do I put it this way
I miss who I was before
Before I knew it was not gravity pulling me down
A trick on the trick, holding the hand of the one

Who pulls me to ground
Is it me
Why my pockets are filled with stones when I'm thrown in the water
Learning to live with myself is to mourn possibility

And when the time rolls around and the tide comes in for you
Look for me under
But my pockets are filled with stones when I'm thrown in the water
I just learned how to swim carrying the weight

When the water spills out to the shore and spits you out
Look for me under
Let me drown

Agua

Borracho con mis problemas, saben a champán
Y el día que llegue la lluvia me dolerá como si fuera ácido
Una cosa simple
Demasiado borracho, intoxicado

Supongo que estoy destinado
A ahogarme en un vaso lleno de agua
Dicen que soy débil
Pero mis bolsillos están llenos de piedras cuando me lanzan al agua

Acabo de aprender a nadar cargando el peso
Cuando el agua se derrama en la orilla y te escupe
Búscame debajo
Tratando de encontrar las palabras correctas para decir

Cariño, ¿cómo puedo decirlo de esta manera?
Extraño quien era antes
Antes de saber que no era la gravedad la que me arrastraba hacia abajo
Un truco en el truco, sosteniendo la mano de aquel

Que me arrastra al suelo
¿Soy yo?
¿Por qué mis bolsillos están llenos de piedras cuando me lanzan al agua?
Aprender a vivir conmigo mismo es lamentar la posibilidad

Y cuando llegue el momento y la marea suba para ti
Búscame debajo
Pero mis bolsillos están llenos de piedras cuando me lanzan al agua
Acabo de aprender a nadar cargando el peso

Cuando el agua se derrama en la orilla y te escupe
Búscame debajo
Déjame ahogarme

Escrita por: Lucia Corrochano