395px

El Tiempo Pasará

Lúcia Moniz

O Tempo Vai

Há um lugar
Longe de se ver,
Onde o azul passou
Já conheci e por lá passei
Onde o tempo andou
Recordei, num abraço, o dia
Faço crescer
A vontade, só,
De voltar p´ra trás
Não mudará
Mesmo o lugar
Só o tempo faz
Vou andar, respirar o tempo
O tempo vai
O tempo é correr e mudar
Sem voltar para o tempo de amar
É só deixar o mundo para trás
É só querer
Solto no ar
Este meu sofrer
Vive, não mudou
Cresce a dor
Sente-se no céu
O que não mudou
Sou um só ser, que quer o tempo
O tempo vai
O tempo é correr e mudar
Sem voltar para o tempo de amar
É só deixar o mundo para trás
É só querer

El Tiempo Pasará

Hay un lugar
Lejos de la vista,
Donde el azul pasó
Ya lo conocí y por allí pasé
Donde el tiempo caminó
Recordé, en un abrazo, el día
Hago crecer
La voluntad, solo,
De volver atrás
No cambiará
Aunque el lugar
Solo el tiempo lo hace
Voy a caminar, respirar el tiempo
El tiempo pasará
El tiempo es correr y cambiar
Sin volver al tiempo de amar
Es solo dejar el mundo atrás
Es solo desear
Suelto en el aire
Este mi sufrir
Vive, no cambió
Creció el dolor
Se siente en el cielo
Lo que no cambió
Soy un solo ser, que quiere el tiempo
El tiempo pasará
El tiempo es correr y cambiar
Sin volver al tiempo de amar
Es solo dejar el mundo atrás
Es solo desear

Escrita por: Ricardo Afonso