395px

Tan Cansado

Lúcia Moniz

So Tired

I'm so tired
of all this waiting
my clock is slow
I think it's taking its sweet time
and dying to feel alive again

I walk this house
backwards and forwards
That familiar scent
I know it haunts me
but I like it
and I'm dying to feel alive

don't get me wrong
my love is strong
but it's time for me to go

I see his face
and now we're dancing
how I miss it
my favourite role in our movie
as a princess
and I'm dying to feel alive

don't get me wrong
my love is strong
but it's time for me to go

what if he doesn't recognise (me)
what if he's nowhere to be found
what if there's nowhere to go

Tan Cansado

Estoy tan cansado
De toda esta espera
Mi reloj va lento
Creo que se está tomando su dulce tiempo
Y muriendo por sentirme vivo de nuevo

Recorro esta casa
Hacia atrás y adelante
Ese aroma familiar
Sé que me persigue
Pero me gusta
Y estoy muriendo por sentirme vivo

No me malinterpretes
Mi amor es fuerte
Pero es hora de irme

Veo su rostro
Y ahora estamos bailando
Cómo lo extraño
Mi papel favorito en nuestra película
Como una princesa
Y estoy muriendo por sentirme vivo

No me malinterpretes
Mi amor es fuerte
Pero es hora de irme

¿Y si no me reconoce?
¿Y si no está en ningún lado?
¿Y si no hay a dónde ir?

Escrita por: Nuno Bettencourt