395px

Ohne dich

Lucia

Without You

eoryeopge han baljaugeul ttenda
himgyeopge nae nuneul datgo jamdeunda

haru myeot bundeuri ireohge gilgo
iksukhan ildeul geu modeun iri
apeugiman hae

beogeopgiman hae

It’s so lonely niga eopsneun nal
I’m so lonely amudo eopsneun bam
sseulsseulhan gieokman kkeureoango
ireohge maeil neol gidarinda

stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart my dream
oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo
neol tteoollilkka

gakkeum geolteoanja amureon maeumdo
amu saenggakdo han jeok eopsneunde
waeinji nunmulna
wae irae

It’s so lonely niga eopsneun nal
I’m so lonely amudo eopsneun bam
sseulsseulhan gieokman kkeureoango
ireohge maeil neol gidarinda

stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart my dream
oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo

neol tteoollilkka

Ohne dich

es tut weh, dass ich nicht schlafen kann
starr in die Nacht, in die Dunkelheit hinein

jeden Tag gibt es so viele Gedanken
diese ständigen Dinge, die mich belasten
es tut einfach nur weh

es tut weh

Es ist so einsam, an Tagen ohne dich
Ich bin so einsam, an Nächten ohne dich
nur schmerzhafte Erinnerungen bleiben
jeden Tag warte ich auf dich

bleib auf meinem Weg
bleib in meiner Zeit
ich stehe an deinem leeren Platz
immer noch in meinem Herzen, mein Traum
heute sehe ich den hellen Stern
denkst du an mich?

manchmal fühle ich mich ganz leer, ohne Gedanken
ich mache mir keine Sorgen, alles ist gleich
warum also diese Tränen?
warum ist es so?

Es ist so einsam, an Tagen ohne dich
Ich bin so einsam, an Nächten ohne dich
nur schmerzhafte Erinnerungen bleiben
jeden Tag warte ich auf dich

bleib auf meinem Weg
bleib in meiner Zeit
wenn ich zurück in die Zeit reisen könnte
immer noch in meinem Herzen, mein Traum
heute sehe ich den hellen Stern

denkst du an mich?