Vestido azul
Hoje eu vou-te esperar
E nem me vou maquilhar
Quero saber o que sentes
Ao ver-me assim natural
E vou chegar bem cedo
Ao nosso reino encantado
Cada segundo que passa
É um sonho inacabado
Vou usar o vestido azul
Aquele que tu gostas mais
E vou soltar o cabelo
Para dançar com o vento
A nossa rua é um reino
Onde o ar é perfumado
E onde o sol brilha mais
E o tempo está parado
Mas não chegáste e sem o teu amor
O meu vestido azul perdeu a cor
E sózinha nesta rua
Tu deixáste a tua flor
Mas não chegáste e o nosso amor murchou
Como uma flor que a chuva não molhou
E sózinha nesta rua
O tempo para mim parou
Não existe explicação
Nem desculpa ou razão
Para me deixares perdida
Sem encontrar a saída
E vou deixar o vestido
Numa gaveta fechada
Tu foste tempo perdido
Do qual não sobrou nada
Vestido azul
Hoy te esperaré
Y ni siquiera voy a maquillarme
Quiero saber lo que sientes
Buscarme como esta natural
Y estaré en casa temprano
A nuestro reino encantado
Cada segundo que pasa
Es un sueño inconcluso
Me pondré el vestido azul
El que más te gusta
Y voy a dejar ir mi cabello
Para bailar con el viento
Nuestra calle es un reino
Donde el aire es fragante
Y donde el sol brilla más brillante
Y el tiempo se queda quieto
Pero no viniste y sin tu amor
Mi vestido azul ha perdido color
Y solo en esta calle
Dejaste tu flor
Pero no viniste y nuestro amor se marchitó
Como una flor que la lluvia no mojó
Y solo en esta calle
El tiempo para mí se ha detenido
No hay explicación
Sin excusa ni razón
Para hacerme perder
Sin encontrar la salida
Y dejaré el vestido
En un cajón cerrado
Has perdido el tiempo
De los cuales no queda nada