Retornada
Com muita emoção na troteada / um empurrão na junta toda / e vai andando em frente assim pela invernada / seguindo na descida, o sol saindo / a comitiva aponta o corredor / avisto o ponto de chegada / e ao abrir as folhas longas do portão / que maravilha, em meus olhos / vejo a querência tão amada, meu sonho / e a poeira vem, levanta, agita / o gado passa, enche o curral e os olhos / só escuto o som de suas pisadas / só lembro de agradecer a Deus / a vida de respeito e amor / a bênção de poder olhar essa manada / essa lida todo o sempre me fascina / cedo ou poente, dia a dia, o meu lugar / aroeira, água azul a brotar, a brilhar
Retornada
Con mucha emoción en el trote
un empujón en toda la manada
y sigue avanzando así por el campo
siguiendo cuesta abajo, el sol saliendo
la comitiva señala el corredor
veo el punto de llegada
y al abrir las largas hojas del portón
¡qué maravilla, ante mis ojos!
veo la querencia tan amada, mi sueño
y el polvo viene, se levanta, se agita
el ganado pasa, llena el corral y los ojos
solo escucho el sonido de sus pisadas
solo recuerdo agradecer a Dios
la vida de respeto y amor
la bendición de poder mirar esta manada
esta tarea siempre me fascina
temprano o al atardecer, día a día, mi lugar
aroeira, agua azul brotando, brillando