Descolada
Mamãe diz menos
Papai não fala
E o telefone toca disparado
Batom na bolsa
Sem documento
E um riso solto no ar
Ela sai pra dançar
Dançar, dançar, dançar
O som é alto
Batida forte
É muita sorte estar aqui agora
Respira fundo
Pois se comanda
Só cola com quem andar
Sem medo de dançar
Dançar, dançar, dançar
A menina também quer
Ela quer
Requebrar
Sambar no pé
Se misturar
É menina, é mulher
Ela é
Vai na boa, vai na fé
Se misturar
Nunca se acha
Mas não se perde
Não mata o tempo: aproveita a vida
Os bons amigos
Sabem que a bela
Revela a fera que há
Quando só quer dançar
Dançar, dançar, dançar
Descolada
Mamá dice menos
Papá no habla
Y el teléfono suena sin parar
Lápiz labial en la cartera
Sin identificación
Y una risa suelta en el aire
Ella sale a bailar
Bailar, bailar, bailar
El sonido es fuerte
El ritmo intenso
Es mucha suerte estar aquí ahora
Respira profundo
Porque se manda
Solo se pega con quien camina
Sin miedo de bailar
Bailar, bailar, bailar
La chica también quiere
Ella quiere
Moverse
Samba en el pie
Mezclarse
Es chica, es mujer
Ella es
Va tranquila, va con fe
Mezclarse
Nunca se encuentra
Pero no se pierde
No mata el tiempo: disfruta la vida
Los buenos amigos
Saben que la bella
Revela la fiera que lleva
Cuando solo quiere bailar
Bailar, bailar, bailar