Vai tarde
Hoje cedo eu acordei
Percebi que nao estava
Olhei logo na janela
Ela ja tava na estrada.
Com a mala na garupa
Em cima da égua branca
Só deu tempo de gritar
Vai embora sua potranca.
Ref.: vai embora ,vai embora
Vai embora ja vai tarde
Era tudo o que eu queria
Me livrar dessa furada.
Tu nao imagina o quanto
Esta tarde eu vou beber
Beber mesmo enchugar
Beber pra comemorar
Da mala que me livrei. ( bis )
Ela sempre reclamava
Da vida aqui no mato
Nunca teve satisfeita
Pegando duro na enchada.
Nao sabe o que é sofrer
Agora que ja se foi
Pode ir atráz de outro
Outro trouxa pra aguentar
Pra tua mala guardar
Que a tua enchada eu já quebrei.
Se va tarde
Hoy temprano me desperté
Me di cuenta de que no estaba
Miré directo a la ventana
Ella ya estaba en el camino.
Con la maleta en la grupa
Encima del caballo blanco
Apenas tuve tiempo de gritar
Se va, y se va tarde.
Coro: se va, se va
Se va, ya se va tarde
Era todo lo que quería
Liberarme de este lío.
No te imaginas cuánto
Esta tarde voy a beber
Beber hasta secarme
Beber para celebrar
De la maleta de la que me deshice. (bis)
Siempre se quejaba
De la vida aquí en el campo
Nunca estaba satisfecha
Trabajando duro con la azada.
No sabe lo que es sufrir
Ahora que se ha ido
Puede buscar a otro
Otro tonto para aguantar
Para guardar tu maleta
Que tu azada ya la rompí.