Quando a Gaita Se Abre
Quando a gaita se abre a poeira levanta
avontade é tanta de dançar vaneira
o balanço me leva "pro" meio da sala
e a gaita me embala manhosa e faceira.
Quem é que não gosta de uma arrasta pé
se falta "muié" eu me atiro sozinho
me largo assanhado com olhar de carancho
se bobiar eu engancho a morena pro ninho.
Balança, balança que a gaita me embala
e eu vou pra sala e danço a noite inteira.
Levanta, levanta o pó do salão
eta baile bom e dê-lhe vaneira.
Cuando la Armónica se Abre
Cuando la armónica se abre, el polvo se levanta
las ganas son tantas de bailar vaneira
el balance me lleva al medio de la sala
y la armónica me arrulla, coqueta y juguetona.
¿Quién no disfruta de un arrastre de pies?
si falta mujer, me lanzo solo
me suelto desinhibido con mirada de carancho
si descuido, engancho a la morena para el nido.
Balancea, balancea que la armónica me arrulla
y yo voy a la sala y bailo toda la noche.
Levanta, levanta el polvo del salón
qué buen baile y dale vaneira.
Escrita por: Luciano Guarise