Neapolis
No niente cchiù putesse maie vulé
sott'o cielo azzurro esta città.
Siente pè me chesta felicità
e ringrazio Dio che m'ha dato a'tte.
Mo' chistu core vola
cca ll'aria e mare addora.
E nun saie pecché chesta a passione mia
è Napule
Si pienze po' ca nun so' nnato accà
sott'o sole cascar da' sta città,
ma chesta mamma so figlio comm'a tè
e dint'all'anima io stò sempre accà.
Mo' chistu core vola
cca ll'aria e mare addora.
E nun saie pecché chesta a passione mia...
Mo' chistu core sona
cca tutta n'ata storia
e sacc'io pecché dint'o sangue mio c'a Napule,
e sacc'io pecché dint'o sangue mio c'a Napule pè mme.
Neapolis
Non rien d'autre ne pourrait jamais vouloir
sous le ciel bleu de cette ville.
Écoute pour moi cette joie
et je remercie Dieu de m'avoir donné à toi.
Maintenant ce cœur s'envole
dans l'air et l'odeur de la mer.
Et tu ne sais pas pourquoi cette passion pour moi
c'est Naples.
Si tu penses que je ne suis pas né ici
sous le soleil tombant de cette ville,
mais cette mère est mon fils comme toi
et dans mon âme je suis toujours ici.
Maintenant ce cœur s'envole
dans l'air et l'odeur de la mer.
Et tu ne sais pas pourquoi cette passion pour moi...
Maintenant ce cœur résonne
avec toute une autre histoire
et je sais pourquoi dans mon sang il y a Naples,
et je sais pourquoi dans mon sang il y a Naples pour moi.