Neapolis
No niente cchiù putesse maie vulé
sott'o cielo azzurro esta città.
Siente pè me chesta felicità
e ringrazio Dio che m'ha dato a'tte.
Mo' chistu core vola
cca ll'aria e mare addora.
E nun saie pecché chesta a passione mia
è Napule
Si pienze po' ca nun so' nnato accà
sott'o sole cascar da' sta città,
ma chesta mamma so figlio comm'a tè
e dint'all'anima io stò sempre accà.
Mo' chistu core vola
cca ll'aria e mare addora.
E nun saie pecché chesta a passione mia...
Mo' chistu core sona
cca tutta n'ata storia
e sacc'io pecché dint'o sangue mio c'a Napule,
e sacc'io pecché dint'o sangue mio c'a Napule pè mme.
Neapolis
Nee, niets kan ooit meer willen
onder de blauwe lucht van deze stad.
Voel voor mij deze blijdschap
en ik dank God dat Hij jou gaf.
Nu vliegt dit hart
met de lucht en de geur van de zee.
En je weet niet waarom deze passie van mij
Napels is.
Als je denkt dat ik hier niet ben geboren
onder de zon die over deze stad straalt,
maar deze moeder is een kind zoals jij
en in mijn ziel ben ik altijd hier.
Nu vliegt dit hart
met de lucht en de geur van de zee.
En je weet niet waarom deze passie van mij...
Nu klinkt dit hart
met een heel ander verhaal
en ik weet waarom in mijn bloed is er Napels,
en ik weet waarom in mijn bloed is er Napels voor mij.