Addio Alla Madre
Turiddu
Mamma
Mamma
Quel vino è generoso, e certo
Oggi troppi bicchieri
Ne ho tracannati
Vado fuori all'aperto
Ma prima voglio
Che mi benedite
Come quel giorno
Che partii soldato
E poi, mamma, sentite
S'io non tornassi
Voi dovrete fare
Da madre a Santa
Ch'io le avea giurato
Di condurla all'altare
Lucia
Perché parli così, figliuol mio?
Turiddu
Oh! Nulla!
È il vino che mi ha suggerito!
Per me pregate Iddio!
Per me pregate Iddio!
Un bacio, mamma
Un altro bacio, addio!
Adiós a la madre
Turiddu
Mami
Mamá
Ese vino es generoso, y por supuesto
Hoy en día demasiados vasos
Lo he estado haciendo pedazos
Voy a salir al aire libre
Pero primero quiero
Bendígame
Como ese día
Que dejé soldado
Y luego, mamá, mira
Si no regresara
Usted tendrá que hacer
De madre a Santa
Que le juré
Para llevarla al altar
Lucía
¿Por qué hablas así, hijo mío?
Turiddu
¡Oh! ¡Oh! ¡Nada!
¡Es el vino que sugeriste!
¡Reza a Dios por mí!
¡Reza a Dios por mí!
Un beso, mamá
Otro beso... ¡adiós!