Amsterdam
Menina!
São 9. 800 km que eu tenho que enfrentar
Põe duas horas de aeroporto, esperando pra embarcar
Se não bastasse a distância, tem um oceano pra atravessar
Doze horas de viagem, 720 minutos
Tô na contagem regressiva só pra te tocar
E chegando lá
Eu não sei falar inglês, também não falo holandês
De espanhol eu manjo um pouco
Tenho euro aqui no bolso
Um passaporte e a referência pra te encontrar
Se eu não te tenho no Brasil, vou na Europa te beijar
Esse país tá pequeno demais e não cabe eu e você
Em goiânia e São Paulo, eu vacilei, não fui te ver
Amsterdam já virou meu paradeiro
Nem que eu rode o mundo inteiro
Meu amor é brasileiro e não desiste de te amar
Nem que eu vire gringo, com você eu vou casar!
Passe o tempo que passar!
Amsterdam
Nena!
Son 9.800 km que tengo que recorrer
Dos horas en el aeropuerto, esperando para abordar
Si la distancia no fuera suficiente, hay un océano que atravesar
Doce horas de viaje, 720 minutos
Estoy en cuenta regresiva solo para tocarte
Y al llegar allá
No sé hablar inglés, tampoco hablo holandés
De español entiendo un poco
Tengo euros en el bolsillo
Un pasaporte y la referencia para encontrarte
Si no te tengo en Brasil, iré a Europa a besarte
Este país es demasiado pequeño y no nos cabe a ti y a mí
En Goiânia y São Paulo, fallé, no fui a verte
Ámsterdam se ha convertido en mi destino
Aunque dé la vuelta al mundo entero
Mi amor es brasileño y no deja de amarte
¡Aunque me convierta en gringo, contigo me casaré!
¡Pase el tiempo que pase!
Escrita por: Luciano Queiroz