Coração Inteiro
Olha só
Tudo está diferente
Hoje o samba está contente
Como também está contente o nosso amor,
Se assim continuar
O mundo pôde até melhorar
Que todo amor um dia à de perdoar
De coração inteiro,
Aí, à de sorrir à de cantar
Lá no fundo do peito
A doce melodia que quando pega não tem jeito
O sonho realiza
E dá mais bela poesia,
O que o samba faz
O amor é capaz
Um samba velho que passa a ser de nova cor
Ao cantar e amar.
Corazón Completo
Mira nada más
Todo está distinto
Hoy la samba está alegre
Como también está alegre nuestro amor,
Si así sigue
El mundo podría hasta mejorar
Que todo amor algún día ha de perdonar
De corazón completo,
Ahí, ha de sonreír, ha de cantar
Allá en lo profundo del pecho
La dulce melodía que cuando atrapa no tiene remedio
El sueño se realiza
Y da más bella poesía,
Lo que la samba hace
El amor es capaz
Un samba viejo que pasa a ser de nuevo color
Al cantar y amar.
Escrita por: Luciano Ribeiro