Consideração
Senhor,
Deus de cada coisa,
Deus de cada caso,
Deus de cada curva.
Pra você
Eu abaixo o queixo,
Eu dobro o joelho,
Eu sempre digo sim.
Eu aguento porrada, você sabe.
Dou a volta por cima cê viu;
Tudo aquilo que você me pede,
Eu dou conta na boa e não chio.
Mas na moral
Eu te peço consideração;
Não me faça de novo na vida
Amar em vão, amar em vão, amar em vão, amar em vão.
Eu chacoalho o chocalho da cobra,
Eu arranco o canino do cão,
Eu carrego os tijolos da obra,
Eu levanto o que pesa do chão.
Mas na moral
Eu te peço consideração;
Não me faça de novo na vida
Amar em vão, amar em vão, amar em vão, amar em vão.
Senhor,
Deus de cada coisa,
Deus de cada caso,
Deus de cada curva.
Pra você
Eu abaixo o queixo,
Eu dobro o joelho,
Eu sempre digo sim.
Eu entendo os feridos da guerra,
Eu divido a bisnaga de pão,
Eu divulgo o seu nome na terra,
Até te ensino a tocar violão.
Mas na moral
Eu te peço consideração;
Não me faça de novo na vida
Amar em vão, amar em vão não, amar em vão..
"all my love's in vein"
O verdadeiro amor é vão...
Consideración
Señor,
Dios de cada cosa,
Dios de cada caso,
Dios de cada curva.
Para ti
Inclino la cabeza,
Me arrodillo,
Siempre digo sí.
Aguanto golpes, tú sabes.
Salgo adelante, lo viste;
Todo lo que me pides,
Lo hago sin problemas y sin quejarme.
Pero en serio
Te pido consideración;
No me hagas de nuevo en la vida
Amar en vano, amar en vano, amar en vano, amar en vano.
Saco el cascabel de la serpiente,
Arranco el colmillo del perro,
Cargo los ladrillos de la obra,
Levanto lo que pesa del suelo.
Pero en serio
Te pido consideración;
No me hagas de nuevo en la vida
Amar en vano, amar en vano, amar en vano, amar en vano.
Señor,
Dios de cada cosa,
Dios de cada caso,
Dios de cada curva.
Para ti
Inclino la cabeza,
Me arrodillo,
Siempre digo sí.
Comprendo a los heridos de la guerra,
Comparto el pan,
Difundo tu nombre en la tierra,
Incluso te enseño a tocar la guitarra.
Pero en serio
Te pido consideración;
No me hagas de nuevo en la vida
Amar en vano, amar en vano no, amar en vano..
"todo mi amor es en vano"
El verdadero amor es en vano...